캐나다의 문학을 캐나다 역사와 문화라는 문맥 속에서 서술한 탁월한 저서 ― 한국캐나다학회 회장 이승열 문학이라는 렌즈를 통해 캐나다의 상상력을 이해하는 여정의 든든한 안내서 ― 한국영어영문학회 회장 강규한 We welcome this introduction to Canadian literature to the Korean audience ― 주한 캐나다 대사 Michael Danagher 캐나다 문학은 짧은 역사에도 불구하고 수많은 나라의 언어로 번역되어 함께 읽고 전 세계적으로 공감하는 지위를 누리고 있지만, 동시에 캐나다인들이 지닌 역사와 풍토의 독자적인 산물이기도 하다. 캐나다의 독특한 생활환경, 영국, 프랑스, 미국과의 갈등과 협조 속에서 구축된 문화, 그리고 독자적인 국가로 자리매김하면서 스스로의 정체성을 찾으려는 고뇌의 흔적이 이들의 작품 속에 엿보인다. ― 머리말 중에서

머리말   추천사―캐나다학의 활성화를 위하여(이승열, 한국캐나다학회 회장)   추천사―캐나다 문학사 발간에 즈음하여(강규한, 한국영어영문학회 회장)   1. 원주민들의 문학   원주민 문학의 기원  / 캐나다 원주민 문학 연구  / 원주민 문학의 특징  / 역사 속의 캐나다 원주민 문학  / 폴라인 존슨 이후의 원주민 문학의 전개  / 인디언 기숙학교와 치유, 화해  / 다양성과 음악의 혼재  / 의식과 역사의 재구성  / 자신의 길을 추구하는 글쓰기  / 원주민 연극의 극적 효과  / 스토리텔링의 힘  / 개방성과 공동체주의  / 캐나다의 원주민 자서전  / 원주민 여성의 글과 환대  / 이누이트 문학  / 캐나다 인디언 문학의 글로벌화  / 네 번째 세계  / 다변화되는 독자층과 원주민 문학  2. 캐나다 연방 이전의 문학   이주와 풍자 문학전통의 효시  / 북서부 캐나다 저널, 여행기  / 영국의 문예 전통과 캐나다 작가들  / 정착과 본격적인캐나다 문학의 효시  / 초기 이주민들 여성의 저널 레터즈  / 본격적인 문예작가들의 기록들  / 영연방 전후의 역사와 소설  3. 캐나다 문학의 정체성 탐구: 1867년 이후   캐나다 작가들의 캐논화 논의  / 영연방 시인들  / 범세계적인 국민주의  / 빅토리안 자연주의자와 사실주의 동물 이야기  / 캐나다 단편 소설의 성장  / 출판 시장의 형성과 대중 소설  4. 전후 캐나다 문학과 모더니즘 소설의 태동    캐나다의 전쟁 문학  / 리얼리즘과 모더니즘 소설  / 캐나다의 모더니즘  / 가면을 쓴 모더니즘과 리얼리즘에 대한 도전  / 로만틱 모더니즘소설  / 코스모폴리탄 모더니즘  / 지역주의와 모더니즘 신화  / 다이아포라 모더니즘 소설  5. 모더니즘 시   빅토리아조의 유산과 캐나다 모더니즘  / 캐나다 모더니즘의 태동  / 맥길 포트나이트리 리뷰와 캐나다 모더니즘의 형성  / 모더니즘시의 새로운 문예적 전통  6. 캐나다의 논픽션 작가들과 드라마   캐나다의 논픽션 작품들  / 캐나다의 드라마의 형성  / 국민주의와 자연주의 연극  / 대안극장의 형성  / 다큐멘터리 연극의 정착  / 자연주의 연극  / 탈자연주의 실험적 연극  / 학제간 테크노 퓨전 극장의 출현  7. 아방가르드: 1960년 이후의 캐나다 시   티쉬와 새로운 아방가르드 시의 모색  / 정전화된 모더니즘 작가와의 경계  / 콘크리트 모우임즈와 사운드 포우임즈  / 폴리 스타일리즘  / 1980, 90년대 캐나다의 시  8. 캐나다의 문학과 성 문제   여성의 글쓰기  / 이중적 식민화된 여성의 위치: 캐나다 여성작가 마가렛 로렌스  / 더블비전과 현대인의 주체성 탐구: 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로  / 캐나다의 정체성에 대한 탐구와 여성의 음성: 마가렛 애트우드  / 도메스틱 리얼리즘의 출현  / 인종적 융합과 다변화  / 21세기 캐나다 여성 작가의 동향  / 캐나다 레즈비언 페미니즘 문학  / 캐나다 동성애 문학의 시발점  / 캐나다 동성애 문학의 전개  9. 캐나다 문학의 다변화    지역사회에 대한 관심과 역사의식  / 역사기술와 윤리  / 지역사회 현실의 탐색  / 고딕적 요소과 캐나다의 역사  / 신화를 통한 역사의 재구성  / 저평가된 모더니스트 작가들  / 이주민의 홀로코스트  / 파편화된 세계와 전복적 역동성  / 탈주변화된 음성과 현대 캐나다 연극  / 포스트 모더니즘 소설의 시발점  / 장르적 불안정성과 신화 구축  / 포스트모던 프릭쇼  / 기존의 가치관과 권위에 대한 도전  / 새로운 정치적 지형의 모색  / 하이브리드 형식의 구성  / 디지털과 하이퍼리얼 캐나다  / 작가군의 다변화  / 코믹 아트와 그래픽 소설  10. 문화를 가로지르는 삶에 대한 글   전후 20세기 초반과중반의 삶에 대한글  / 유럽 외의 캐나다 이주민의 삶에 관한 글  / 다문화주의 시대의 실험적 글쓰기  11. 다문화주의와 글로벌리즘   글로벌리즘의 지형  / 캐나다 이주의 두 물결  / 다문화주의 문학의 성격  / 아시아계 캐나다 문학  / 아랍계 캐나다 문학  / 아프리카계 캐나다 문학  / 캐나다 문학을 넘어서  12. 프랑스어로 쓰여진 캐나다 문학   1. 프랑스어로 쓰여진 캐나다 시 모더니즘 시의 출현과 시적 자유  / 국민주의 문학과 독립 출판사의 출현  / 현대의 퀘벡 시  2. 프랑스어로 쓰여진 캐나다 소설 지역소설과 도시소설  / 조용한 혁명기 이후의 소설가들  / 국민투표 이후의 소설들  / 아카디아, 매니토바, 온타리오와 서쪽 주들의 문학  / 이민자의 작품활동  3. 프랑스어로 쓰여진 캐나다 연극 국민극장의 탄생  / 2차대전과 조용한 혁명 이후의 연극  / 페미니스트 극장과 게이 극장 / 미셸 트랑블레 / 지역주의에 대한 관심  / 포스트모던적 다양한 실험  / 프랑스계 캐나다인들의 문학의 현대적 의미  부록—캐나다의 생태주의 문학 (Canadian Literary Ecology)   후기   참고문헌 (Reference Works)   찾아보기