고전소설을 쉽고 재미있게 그러나 고전답게 감상할 수 있도록 현대어역 하였다. 한국문학 연구 분야에서 권위 있는 연구자의, 작품 이해를 위한 간략하고 핵심적인 해설을 붙였다. <숙영낭자전>은 매우 파격적인 주제로 시대를 앞지르는 성향을 가진 문제작이다. 조선시대 유교도덕의 가장 중요한 덕목이 효인데 이 작품에서는 효를 비판하고 부부간의 애정이야말로 소중하다는 생각을 형상화하고 있다. <주생전>은 조선 중기 애정전기소설의 발전과정의 한 면모를 잘 보여준다. 남녀간의 사랑 이야기가 주를 이루면서, 선비로서의 꿈을 이루고자 하던 한 청년이 갖가지 좌절을 거듭하는 구조를 통해 인간 존재의 왜소성을 인식하고 잠시나마 현실의 갈등과 질곡으로부터 벗어나려는 의식을 보여준다. <운영전>은 고전소설에서 흔히 볼 수 있는 통속적인 유형성을 지니지 않은, 매우 사실적이고 개성이 강한 작품이다. 중세적 질서와 이념을 거부하면서 사랑의 소중함을 강조했다는 점에서 문학적 가치가 높다.