자신의 언어·문화·전통도 모르는 존재로 철저하게 개조된 캐나다 원주민들은 이 황폐한 현실에 어떻게 저항하는가? 식민 지배의 아픔, 그 목소리에 귀를 기울여본다! ‘내적 식민지’ 개념으로 원주민 문학을 분석한다 내적 식민지라는 개념은 원래 레닌의 제국주의론에서 발전해온 것이다. 제국주의가 한 국가(민족)가 다른 국가(민족)를 착취하고 지배하는 것을 의미한다면, 내적 식민지란 하나의 영토(국가) 안에 있는 어떤 정치적·경제적 중심(core)이 같은 영토(국가)에 있는 다른 주변부를 착취하고 지배하는 것을 의미한다. 신식민주의론에서 착취와 억압의 원천이 단위 국가의 외부에 존재한다면, 내적 식민지에서 착취의 원천은 내부가 아니라 단위 국가의 내부에 있다. 이런 점에서 현대 원주민 문학을 분석할 때 내적 식민지라는 개념은 매우 적절한 도구가 아닐 수 없다. 이 책은 캐나다 현대 원주민 작가들의 문학을 소개하고, 식민 역사에 대한 문학적 대응 방식을 분석한다.

머리말 자기의 땅에서 유배당한 자들의 문학 제1장 내적 식민지와 성의 정치학 비어트리스 컬리턴의 『에이프릴 레인트리를 찾아서』 왜 원주민 문학을 읽는가? 내적 식민지의 풍경들 피부와 가면 그리고 판타지들 성의 정치학 희생제의, 판타지를 버리며 제2장 문화적 파시즘과 소수문학 메릴린 듀몬트의 『진짜 착한 갈색 소녀』 메티스로서의 혼종성에서 비롯된 시학 문화적 파시즘과 성, 계급, 인종 “악마의 언어”와 혼종성 액체성 혹은 그 너머 제3장 내적 식민지와 텍스트의 정치학 지넷 암스트롱의 『슬래시』 북미원주민 삶, 현재형으로 읽어내기 텍스트의 정치학 1: 성장소설과 탈식민 로맨스 텍스트의 정치학 2: 리얼리즘의 강화 『슬래시』의 리얼리즘적 성취 제4장 경계와 헤게모니 리 매러클의 『레이븐송』 경계에 대한 성찰문학 경계와 헤게모니 다시 대화를 향하여 좌절된 욕망, 현실의 우위 내적 식민지의 문제 제5장 유배당한 자들의 서사전략, 그리고 전복의 수사학 토머스 킹의 『캐나다 인디언의 짧은 역사』 지배언어로 지배언어를 교란시키다 유배당한 자들과 소수문학 경계를 넘어서, 소수문학의 서사전략 다양한 서사전략으로 구축하는 캐나다 인디언의 역사 토머스 킹의 『한 좋은 이야기, 그 이야기』 내적 식민지 개념을 도입하다 텍스트의 정치학 판타지를 동원해 돌이키기 어려운 현실 뛰어넘기 주석 참고문헌