『인천보감(人天寶鑑)』은 세상 사람들에게 귀감이 될 만한 일들을 모은 책이다. 주로 스님들의 이야기이지만 유교와 도교에 관계되는 사람들의 이야기도 수집하여 편집하였다. 편집자인 담수(曇秀) 스님은 서문에서 이 책을 편집한 의도를 두 가지로 말하고 있다. 하나는 옛 사람들의 훌륭한 일을 널리 세상에 알리기 위해서이다. 그리하여 비석이나 어록, 짧은 기록, 또는 직접 들은 이야기들을 시대의 앞뒤 없이 보이는 대로 기록하였는데, 이것은 대혜(大慧, 1089~1163) 스님의 『정법안장(正法眼藏)』을 본따서 그렇게 한 것이라고 하였다. 둘째는 선(禪)을 닦는 이들이 오로지 선만을 주장하는 폐단을 경계하기 위해서이다. 옛사람들은 선만이 아니라 교와 율(律), 나아가 유교와 도교까지도 널리 터득하였음을 말하고자 함이라고 하였다.

한글 선어록을 발간하면서 … 005 ○ 사명담수 스님의 인천보감 ● 해제 … 020 서문(1) … 024 서문(2) … 025 발문(1) … 027 발문(2) … 028 1. 승보 / 담광(曇光) 법사 … 029 2. 두타행 / 좌계현랑(左溪玄朗) 존자 … 031 3. 자기 부처 / 무상(無相) 선사 … 033 4. 조계 근원 / 덕소(德韶) 국사 … 036 5. 무작계(無作戒) / 택오(擇梧) 율사 … 040 6. 불법을 위해 죽는다면 / 진종(眞宗) 황제 … 043 7. 소동파의 신규각 비문 / 대각회연(大覺懷璉) 선사 … 045 8. 공덕(功德) / 보지(寶誌) 선사 … 048 9. 『화엄경』을 칭송함 / 손사막(孫思邈) … 050 10. 참학(參學)하는 일 / 양억(楊億) … 052 11. 석난문(釋難文) / 희안(希顔) 수좌 … 057 12. 사명법지 스님을 추억하며 / 자운준식(慈雲遵式) 법사 … 061 13. 전생의 원(願)을 이어 / 변재원정(辯才元淨) 법사 … 063 14. 대중공사를 통해 살림의 법도를 정하다 / 부용도해(芙蓉道楷) 선사 … 067 15. 부뚜막 앞에서 선정에 들다 / 지자지의(智者智顗) 선사 … 069 16. 비구라는 말의 뜻 / 대지(大智) 율사 … 071 17. 주지살이 / 영원유청(靈源惟淸) 선사 … 073 18. 좋은 인연들 / 시랑 장구성(張九成) … 075 19. 조산(曹山)의 가풍 / 조산탐장(曹山耽章) 선사 … 083 20. 자기 제문을 짓다 / 고산지원(孤山智圓) 법사 … 087 21. 원력의 영험 / 현장(玄藏) 법사 … 090 22. 좌선의 요법 / 사정(師靜) 상좌(上坐) … 092 23. 노자의 도를 닦다가 불법을 만나다 / 오설초(吳契初) … 094 24. 목선암(木禪菴) / 대수법진(大隋法眞) 선사 … 097 25. 수도자는 가난해야 한다 / 광혜원련(廣慧元璉) 선사 … 101 26. 『정종기(正宗記)』 / 명교설숭(明敎契嵩) 선사 … 103 27. 『감통전기(感通傳記)』 / 도선(道宣) 율사 … 107 28. 지자지의(智者智顗) 선사의 행적 … 110 29. 위산의 주인 / 위산영우(潙山靈祐) 선사 … 116 30. 『법화경』을 외우다가 깨침 / 증오원지(證悟圓智) 법사 … 119 31. 작은 지조 큰 불법 / 분양선소(汾陽善昭) 선사 … 122 32. 8만 겁을 산다 해도 / 도사 여동빈(呂洞賓) … 125 33. 작은 석가 / 앙산혜적(仰山慧寂) 선사 … 130 34. 지자 대사의 두타행을 잇다 / 바야(波若) 스님 … 133 35. 출가자는 모두 석(釋)씨다 / 불인요원(佛印了元) 선사 … 135 36. 선을 닦는 학인에게 고함 / 회당조심(晦堂祖心) 선사 … 137 37. 3교 성인의 가르침 / 효종(孝宗) 황제 … 139 38. 동정(動靜) 법문 / 현사사비(玄沙師備) 선사 … 142 39. 스스로 강에 장사 지내다 / 묘보(妙普) 수좌 … 145 40. 수식관(數息觀) / 소동파(蘇東坡) … 147 41. 대혜종고(大慧宗杲) 선사의 행적 … 148 42. 『금강경송(金剛經頌)』 / 야보도천(冶父道川) 선사 … 153 43. 49일 동안 서서 공부하다 / 불등수순(佛燈守珣) 선사 … 155 44. 진여모철(眞如慕喆) 선사와 양기방회(楊岐方會) 선사에 대한 평 / 대혜(大慧) 선사 … 157 45. 대혜(大慧) 선사와 굉지(宏智) 선사 … 159 46. 관음보살의 응화 / 마조(馬祖) 선사 … 161 47. 황룡조심(黃龍祖心) 선사의 행적 … 163 48. 구양수(歐陽修)가 만난 노승 … 167 49. 경계하는 글 / 북봉종인(北峰宗印) 선사 … 168 50. 묘총(妙總) 비구니의 행적 … 170 51. 왕안석(王安石)의 해박한 불교지식 … 176 52. 『종경록(宗鏡錄)』 / 영명연수(永明延壽) 선사 … 178 ○ 고애원오 스님의 고애만록 ● 해제 … 186 서(序) 1 … 189 서(序) 2 … 193 발문(跋文) … 196 1. 산새 울음소리를 듣고 / 자혜조파(慈慧祖派) … 198 2. 선 공부로 노년을 마무리한 정승 / 황조순(黃祖舜) … 201 3. 고상한 기풍 뛰어난 운치 / 서향(瑞香) 열(烈) … 203 4. 밀암스님의 개당법회에서 / 철편윤소(鐵鞭允韶) … 206 5. 부처님오신날 법문 / 만암치유(萬庵致柔) … 208 6. 황룡의 골수를 얻은 자손 / 진원혜일(眞源慧日) … 210 7. 불행묘숭(佛行妙崧) 선사의 상당법문 … 215 8. 긍당언충(肯堂彦充) 선사의 염송(拈頌) … 219 9. 목동으로 출가하여 / 월림사관(月林師觀) … 222 10. 송원숭악(松源崇岳) 선사의 깨침 … 226 11. 스승의 말씀을 지키며 살다 / 복당(福唐) 명(明) 수좌 … 229 12. 절옹불심(浙翁佛心) 선사가 여찬(如璨) 스님에게 내린 법어 … 232 13. 사천(四川) 출신 스님 파암조선(破庵祖先) … 234 14. 야운처남(野雲處南) 선사의 대중법문 … 236 15. 퇴암도기(退庵道奇) 선사의 대중법문 … 238 16. 단하(丹霞) 스님 찬과 스스로 지은 묘지문 / 귤주보담(橘州寶曇) … 243 17. 일심발원 용맹정진 / 몽암원총(蒙庵元聰) … 247 18. 천동사 여정(如淨) 선사의 게송과 법문 … 251 19. 공수종인(空叟宗印) 선사의 선재동자 게송 … 254 20. 상주물에 대하여 … 256 21. 조주 선사와 문원 사미의 이야기를 거량하다 / 수암사서(秀嵓師瑞) … 258 22. 철편윤소(鐵鞭允韶) 선사의 개당법문 … 261 23. 파암조선(破庵祖先) 선사의 참선 … 264 24. 경산도겸(徑山道謙) 수좌가 주자(朱子)에게 보낸 편지 … 267 25. 도반의 마음씨 / 소암요오(笑庵了悟)와 송원숭악(松源崇嶽) … 269 26. 임자를 기다리는 법의 / 송원숭악(松源崇岳) … 271 27. 정씨 집안의 훌륭한 스님들 … 273 28. 성도절 상당법문 / 별포법주(別浦法舟) … 275 29. 국사(國史) 진귀겸(陳貴謙)의 『종경록』 간행에 부쳐 / 쌍삼중원(雙杉中元) … 278 30. 까마귀 머리 무준불감(無準佛鑑) 선사의 깨침 … 281 31. 동짓날 소참법문 / 정산(井山) 밀(密) … 283 32. 즉암자각(卽庵慈覺) 선사의 게송 … 285 33. 중암(中巖) 적(寂) 선사의 대중법문 … 287 34. 혼원담밀(混源曇密) 선사의 대중법문 … 289 35. 국사(國史) 진귀겸(陳貴謙)이 사인(舍人) 진덕수(眞德秀)에게 보낸 편지 … 292 36. 파암(破庵) 노스님의 말씀 / 석전법훈(石田法薰) … 298 37. 문장 좋아하는 병통을 경계함 / 철우(鐵牛) 인(印) … 300 38. 석전법훈(石田法薰) 선사의 고구정녕한 말씀 … 303 39. 무준불감(無準佛鑑) 선사의 염고(拈古) … 305 40. 묘희(妙喜) 스님이 시랑 장자소(張子韶)와 풍제천(馮濟川)에게 던진 질문 / 진원(眞源) 일(日) … 308 41. 동산도원(東山道源) 선사의 행리 … 310 42. 설소(雪巢) 스님의 풍번(風幡) 화두에 대한 거량 / 진원(眞源) 일(日) … 313 43. 회암(晦嵓) 휘(暉) 선사의 하안거 해제 법문 … 315 44. 치절도충(癡絶道冲) 선사의 말년 법문 … 318 45. 청열(淸烈) 암주의 입멸 … 321 46. 세 구절의 게송으로 제자를 가르치다 / 고월조조(古月祖照) … 323 47. 옹순(翁淳) 절(岊) 선사의 법문 … 326 48. 동곡묘광(東谷妙光) 선사 영전에 바친 제문 / 탕동간(湯東澗) … 328 49. 단오절 대중법문 / 쌍삼중원(雙杉中元) … 331 50. 항우의 초상화에 붙인 글 / 치절도충(癡絶道冲) … 333 51. 개석지붕(介石智朋) 선사의 하안거 해제 야참법문 … 335 52. 돈으로 주지 자리 사는 풍조의 부당함을 조정에 알리는 상소 / 쌍삼중원(雙杉中元) … 338 53. 남옹여명(南翁汝明) 선사의 발심과 수행 … 343 54. 서산(西山) 양(亮) 선사의 종이 이불 … 346 55. 별봉조진(別峰祖珍) 화상의 사람됨과 수행 / 개석지붕(介石智朋) … 348 56. 불해심월(佛海心月) 선사의 법문과 자취 … 350 57. 서암요혜(西巖了惠) 선사의 대중법문 … 353 58. 승상 정청지(鄭淸之)와 묘봉지선(妙峰之善) 선사의 만남 … 356 59. 원(遠) 상좌 다비식에서 / 월산사(越山寺) 법심(法深) … 357 60. 별옹(別翁) 견(甄) 선사의 세존 정각송(正覺頌)에 대한 염(拈)을 평하다 … 359 ○ 무온서중 스님의 산암잡록 ● 해제 … 362 서(序) 1 … 366 서(序) 2 … 368 서(序) 3 … 372 서(序) 4 … 375 1. 덕산(德山)의 말후구(末後句) / 보엽묘원(寶葉妙源) … 378 2. 죽을 날을 받아놓고 / 대방(大方) 인(因) … 381 3. 불법문중에 잘못되어 가는 일을 바로잡다 / 봉산자의(鳳山子儀) … 384 4. 봉산일원(鳳山一源) 스님의 염고(拈古) … 387 5. 요즘 총림의 도반 관계와 사자 관계 … 390 6. 환생한 어린아이 … 394 7. 스스로 자초한 응보 / 장구육(張九六)과 방국진(方國珍) … 396 8. 황암호두(黃巖濠頭)의 행각 … 399 9. 이발사 장씨와 바늘장이 정씨의 게송 … 402 10. 자기를 알아준 은혜에 보답하다 / 서암요혜(西岩了惠) … 404 11. 인과 변화의 이치, 수행과 기도의 영험 / 고정조명(古鼎祖銘) … 407 12. 문 닫고 사는 설법 / 노소(老素) … 409 13. 귀원(歸源) 스님의 문하 … 411 14. 천목중봉(天目中峰) 스님의 수행과 깨침 … 413 15. 절벽에서 떨어져 정(定)에 들다 / 단애요의(斷崖了義) … 415 16. 경산사 본원(本源) 스님의 수행과 주지살이 … 416 17. 역(易) 수좌의 선정 … 419 18. 『능엄경』 「관음원통품」을 읽고 깨쳐 / 묘각사 정(淨) … 422 19. 해운인간(海雲印簡) 대사(大士)의 행장 … 424 20. 궁궐에 나아가 불법을 논하다 / 운봉묘고(雲峰妙高) … 428 21. 『고승전』을 편집하는 태도 / 몽당담악(夢堂曇噩) … 431 22. 불광도오(佛光道悟) 선사의 행장 … 435 23. 말세의 신심 / 주(周)씨 노파와 전자중(田子中) … 438 24. 일계자여(一溪自如) 스님의 행장 … 441 25. 지식에 막혀 깨닫지 못하다가 / 종성(宗聖) 각(覺) … 443 26. 허곡희릉(虛谷希陵) 스님의 인연과 수행 … 446 27. 천목사 괴일산(魁一山)의 후신 … 448 28. 일생동안 참선하여 / 회옹청해(會翁淸海) … 451 29. 사재를 용납지 않은 주지 / 동산사 노산(魯山) … 453 30. 죽는 날까지 『능엄경』을 읽다 / 일암(一菴) 여(如) … 455 31. 단강각은(斷江覺恩) 스님의 행장 … 457 32. 성암(省菴) 사(思) 스님의 법문과 게송 … 459 33. 흩어져 가는 선방 요사채 분위기 … 462 34. 대혜스님의 후예로 지조를 지키다 / 소담(少曇) 서(瑞) … 464 35. 생사는 무상한 것 … 466 36. 고난을 구해 주시는 아미타부처님 … 468 37. 머리를 깎다가 사리를 얻다 / 서천축 판적달(板的達) … 470 38. 정토종의 말폐 백련칠불교(白蓮七佛敎) … 472 39. 무정불성(無情佛性)에 관하여 논하다 / 경산 여암(如菴) … 474 40. 계율을 경시하는 말세의 풍조를 개탄하다 … 476