권필 Kwon Pil
〈주생전〉과 〈위경천전〉은 조선의 문인인 허균과 절친이었던 시인 권필이 쓴 소설이다. 권필은 뛰어난 재주에도 불구하고 과거에 실패하여, 시와 술을 즐기며 당대 사회에 비판적 태도를 보였던 것으로 알려져 있다. 그는 아시아 질서가 격변하던 시기의 젊은 남녀 간 애정 사건을 당대 사회상과 함께 낭만적이고도 사실적으로 그려 냈다. 그의 작품은 현재 사람들이 17세기 한국 사회를 이해하는 데 의미 있는 자료라는 평가를 받고 있다. 특히 그의 대표작인 〈주생전〉과 〈위경천전〉은 한국의 역사와 문화, 당대인들이 그리던 유토피아, 그에 바탕한 한국인의 사고방식 등을 이해하는 데 큰 도움을 주는 고전으로 꼽힌다.

“Tale of Student Ju” and “Tale of Wi Gyeongcheon” were written by Joseon literary scholar Heo Gyun and his close friend, poet Kwon Pil. Despite his outstanding talent, Kwon Pil failed many times in the past and was known to enjoy poetry and alcohol, as well as a critical attitude toward society at the time. His works depict societal life and romantic and realistic love between young men and women during times of turbulent Asian disorder and are regarded as meaningful stories that help people understand Korean society during the 17th century. Two of his works, “Tale of Student Ju” and “Tale of Wi Gyeongcheon”, are particularly known to be classics that help people understand Korean history and culture, what utopia meant to people of the times, and how Koreans think based on those principles.

조위한 Jo Wihan
조위한은 1592년 임진왜란 때 의병장 김덕령의 진중에 종군했고, 정묘재란과 병자호란 때 관군과 의병을 이끌고 항전했다. 조선 중기 광해군 때 벼슬자리로 나아간 그는 몇 년 후 파직되어 가족들과 함께 남원으로 옮겨 왔는데, 그때 소설의 주인공인 최척이 찾아와 들려준 삶을 소설화한 것이 〈최척전〉이라고 알려져 있다. 〈최척전〉은 전쟁터에 나아가 온몸으로 시대를 겪은 작가가 쓴 전쟁 소설로서, 전쟁이라는 물리적 폭압에도 불구하고 고난을 이겨내는 가족애를 그려 17세기 사회상과 함께 현재에도 유의미한 휴머니즘을 담고 있는 고전으로 꼽힌다.

Jo Wihan was on the front lines of General Kim Deok-ryeong’s army during the first Japanese invasion of Korea in 1592 and led royal forces and an army during the Later Jin and Qing invasions of Korea. He was dismissed from the army a few years later during Prince Gwanghae’s reign and moved with his family to Namwon. It was then that the idea of “Choe Cheok” came to him, and he characterized his experiences in his novel, “Tale of Choe Cheok”. “Tale of Choe Cheok” is a war novel written by an author who witnessed the brutality of war with his own eyes, and is a Korean classic that depicts humanism, society in the 17th century, and the love of family overcoming hardships despite the physical oppression of war.