외국인을 위한 「55 한국어 문법」은 학습자들이 혼자 공부할 때도 도움이 될 수 있도록 문법의 의미, 다양한 예문과 상황에 맞는 대화, 여러 유형의 연습문제를 만들어서 실었습니다. 또한 문법의 의미, 용법, 제약 등을 쉽고 간단하게 설명하고자 하였습니다. 외국인을 위한 「55 한국어 문법」은 사회통합프로그램(KIIP) 참여 학습자뿐만 아니라 한국어능력시험(TOPIK)을 준비하는 학습자들에게도 도움을 주기 위해 「한국어와 한국문화 초급1~중급2」 교재에 나오는 문법 중 TOPIK 중급 수준에 해당되는 문법을 우선 선정하여 실었습니다. 외국인을 위한 「55 한국어 문법」에서 제공하는 유사 문법, 다양한 예문과 대화, 연습 문제 등은 특히 한국어를 가르치는 교사에게도 좋은 지침서 또는 부교재로 활용될 수 있습니다.

1. 밥을 먹다가 전화를 받았어요 ● A,V-다가 2. 처음에는 힘들었는데 지금은 괜찮아졌어요 ● A-아/어지다 3. 한국 생활을 오래 하면 다 잘 먹게 돼 ● V-게 되다 4. 한국어 발음 때문에 스트레스를 많이 받거든요 ● A,V-거든요 5. 학교에서 현장학습을 가잖아요 ● A,V-잖아요 6. 날씨가 따뜻하기는요 ● A,V-기는요 7. 여의도에서 벚꽃 축제를 할 텐데 같이 갈까요? ● A,V-(으)ㄹ 텐데 8. 음악을 듣느라고 벨소리를 못 들었어 ● V-느라고 9. 아무리 배가 고파도 지금은 못 먹어요 ● A,V-아/어도 10. 일이 끝나자마자 공항에 가야 해요 ● V-자마자 11. 기초반 수업을 받으려면 빨리 신청하세요 ● V-(으)려면 12. 그 배우는 연기를 정말 잘하니까 상을 받을 만하네요 ● V-(으)ㄹ 만하다 13. 옷을 입은 채로 잤어요? ● V-(으)ㄴ 채로 14. 맛있어서 다 먹어 버렸어 ● V-아/어 버리다 15. 시장에 갔는데 싸게 팔더라고요 ● A,V-더라고요 16. 운동화를 신을 걸 그랬어요 ● V-(으)ㄹ 걸 그랬다 17. 내가 먹던 사과 어떻게 했어요? ● A,V-던 18. 운전면허를 받기 위해서 열심히 하네요 ● V-기 위해서 ● N을/를 위해서 19. 구경도 할 겸 너도 한번 가 봐 ● V-(으)ㄹ 겸 ● N 겸 20. 밥은 없는데 라면이라도 끓일까요? ● N(이)라도 21. 뮤지컬 공연도 예약해 놓았어 ● V-아/어 놓다/두다 22. 담배를 많이 피우는 데다가 술도 많이 마시지요? ● A-(으)ㄴ 데다가 ● V-는 데다가 23. 추울 테니까 따뜻하게 입고 가 ● A,V-(으)ㄹ 테니(까) 24. 돈이 없는 척했어요 ● A-(으)ㄴ 척하다 ● V-는 척하다 25. 넘어질 뻔했는데 안 넘어졌어 ● V-(으)ㄹ 뻔하다 26. 시험에 떨어질까 봐 열심히 공부하고 있어 ● A,V-(으)ㄹ까 봐 27. 한국 사람들과 편하게 대화할 정도로 해 ● A,V-(으)ㄹ 정도로 28. 치킨이야말로 맥주하고 어울리는 음식이지요 ● N(이)야말로 29. 등산 날짜를 잡으려던 참이에요 ● V-(으)려던 참이다 30. 자동차가 이렇게 많을 줄 몰랐어요 ● A,V-(으)ㄹ 줄 몰랐다/알았다 31. 수업이 끝난 후에 회의를 열도록 하겠습니다 ● V-도록 32. 어려움이 많을수록 더욱 사랑하게 되지요 ● A,V-(으)ㄹ수록 33. 기분이 안 좋아 보이는데 무슨 일이 있나 봐요 ● A-(으)ㄴ가 보다 ● V-나 보다 34. 영화를 보든지 맛있는 음식을 먹든지 다 좋아해 ● A,V-든지 ● N(이)든지 35. 만약에 시험에 떨어지더라도 실망하지 마세요 ● A,V-더라도 36. 알람 소리를 못 듣는 바람에 늦잠을 잤어요 ● V-는 바람에 37. 회를 먹는 김에 매운탕도 먹어요 ● V-는 김에 38. 동물원에 가느니 차라리 박물관이 좋겠어요 ● V-느니 차라리 39. 여자친구를 사귀더니 더 멋있어진 것 같아요 ● A,V-더니 40. 한국 드라마를 좋아한다면서요? ● A-다면서요? ● V-는/ㄴ다면서요? 41. 벚꽃이 예쁘다니까 거기로 갑시다 ● A-다니까 ● V-는/ㄴ다니까 42. 애들치고 안 싸우는 애들이 어디 있어요? ● N치고(는) 43. 소리가 들려서 나갔더니 아무도 없는 거야 ● V-았/었더니 44. 동네가 너무 시끄럽길래 이사하게 되었어요 ● A,V-길래 03 45. 미리 읽었더라면 좋았을 텐데요 ● A,V-았/었더라면 46. 지금처럼 노력한다면 더 좋아질 거야 ● A-다면 ● V-는/ㄴ다면 47. 여자친구가 있을 리가 없어요 ● A,V-(으)ㄹ 리가 없다/있다 48. 보나 마나 음악회에 늦을 것 같아요 ● V-(으)나 마나 49. 피곤할 뿐만 아니라 감기도 걸렸어요 ● A,V-(으)ㄹ 뿐만 아니라 ● N뿐만 아니라 50. 혼자 있을 때는 책을 읽곤 해요 ● V-곤 하다 51. 혼자 공부하기에 쉬운 한국어 문법책 있어요? ● V-기에 52. 거의 공짜로 주는 셈이에요 ● A,V-(으)ㄴ/는 셈이다 53. 늦잠을 자는 탓에 자주 지각을 했어요 ● A,V-(으)ㄴ/는 탓에 54. 화장실 문이 안 열려요 ● 피동사 55. 직접 죽을 끓여서 먹여 주세요 ● 사동사