이 책은 국제학술회의의 발표 및 토의 내용을 각 분야별로 정리하여 수록했다. 정치, 경제, 역사, 사회, 문화의 각 분야별로 한일관계의 과거와 현재, 그리고 미래를 조망할 수 있도록 구성되어 있다. 또한 총서 전체를 통해 한일관계와 동북아시아의 21세기 미래 비전을 한눈에 살펴볼 수 있도록 구성되어 있다. 이 책은 한일 양국어로 동시에 출간되었으며, 각각 2권으로 구성되어 있다. 제1권은 국제학술회의의 기조강연과 전체회의, 정치, 역사 및 사회, 문화 분야의 발표문들을 수록했다. ‘기조강연’은 박태준 전 총리, 모리 일본 전 총리 등의 기조강연 등을 수록하여, 한일 국교정상화 40년을 되돌아보고, 한일 양국이 21세기 공동의 비전을 어떻게 만들어 나갈 것인가 등에 대한 고견이 제시되어 있다. 제1부 ‘한일 국교정상화의 의의’는 전체회의에서 발표된 논문들로 한일 국교정상화의 현재적 의의에 대해 고찰하고 있으며, 한일 양국이 ‘체제 마찰’에서 ‘의식 공유’로 나아갈 것을 주장하고 있다. 제2부 ‘역사인식과 한일관계’는 역사인식의 관점에서 한일관계를 고찰하여 한일 양국의 민족주의의 속성과 국경을 초월한 연대 등을 통해 역사적인 측면에서의 한일관계의 미래를 위한 제언이 수록되어 있다. 제3부 ‘역사의 벽을 넘어서’는 재일 한인문제와 한일 양국의 노동자 정책 비교 등을 통해 한일 양국 간에 가로놓인 역사의 벽을 넘어서려는 시도를 하고 있으며, 특히 제7장에서는 역사인식 문제의 구조와 개선을 위한 힌트가 제안되어 있다. 제4부 ‘한일관계: 동북아시아의 미래를 위한 제언’은 동북아 안보환경의 변화 속에서 한일관계가 어떻게 변화되어 왔는가의 고찰과 함께, 노무현 정부 2년의 대일 외교정책을 비판적으로 분석하고 있다. 제5부 ‘동북아시아와 아세안’은 논의의 시야를 동북아시아와 아세안으로 넓혀 중국, 러시아, 아세안과의 공존공영 방안이 모색되고 있다. 제6부 ‘한, 미, 일 관계와 동북아시아’는 한미관계, 미일관계에 논의의 초점을 맞추어 동북아시아 국제관계 속에서 한국, 미국, 일본이 어떻게 협력해 나가야 할 것인가를 고찰하고 있다. 제7부 ‘북핵문제와 6자회담’은 동북아 안보문제의 주요 쟁점인 북핵문제와 이의 해결을 위한 6자회담을 집중적으로 조명하고 있다. 특히 북핵문제 해결을 위해 한, 중, 일이 어떠한 정책적 접근을 해야 하며, 어떻게 협력할 것인가를 분석하고 있다. 제8부 ‘한일 문화교류의 성과와 과제’는 일본에서의 한류, 한국에서의 일본 문화, 한일 양국 간의 문화교류가 어떻게 형성, 전개되어 오고 있는가를 설명하고 있다. 특히 제22장에서는 인터넷 시대에 한국과 일본이 공동문화의 형성을 위해 어떻게 협력할 것인가에 대해 논의하고 있다. 제9부 ‘21세기 한일관계와 시민사회 네트워크’는 탈냉전 이후 가장 급속히 성장하고 있으며, 가장 빈번히 교류하고 있는 한일 간의 민간 부문, 특히 시민사회와 NGO, 그리고 지방자치단체를 중심으로 한일 양국의 협력방안에 대한 의견들이 제시되고 있다.

제1부 한일 국교정상화의 의의 제1장 한일 국교정상화의 현재적 의의 / 공로명 제2장 ‘체제 마찰’에서 ‘의식 공유’로 / 오코노기 마사오 제2부 역사인식과 한일관계 제3장 역사인식 문제와 한일관계: 미래를 위한 제언 / 김준섭 제4장 전후 한국 민족주의와 한일관계: 민족주의의 두 속성에 주목하여 / 남기정 제5장 두 가지 어프로치에서 생각하는 한일관계: 국경을 초월한 연계를 어떻게 구축할 것인가 / 아마코 사토시 제3부 역사의 벽을 넘어서 제6장 재일한인 문제의 어제와 오늘, 그리고 내일 / 김태기 제7장 역사인식: 문제의 구조와 개선을 위한 힌트 / 미타니 히로시 제8장 한일 양국의 외국인 노동자 정책 비교 / 설동훈 제4부 한일관계: 동북아시아의 미래를 위한 제언 제9장 노무현 정권 2년의 대일 외교정책의 평가와 전망 / 김호섭 제10장 동북아 안보환경의 변화와 한일관계 / 박철희 제5부 동북아시아와 아세안 제11장 중국과 한일관계 / 진시더 제12장 Russia’s ‘New Engagement’ with North Korea and Future of North East Asia / Andrei Lankov 제13장 An ASEAN View of Japanese-South Korean Relations / Lee Poh Ping 제6부 한, 미, 일 관계와 동북아시아 제14장 한미동맹의 변화와 일본 / 무라타 고지 제15장 The Change of US-Japan Relations and its Effect on Korea / John C. Campbell 제16장 미일 간의 안보 쟁점 / 이면우 제7부 북핵문제와 6자회담 제17장 북핵문제와 6자회담: 한국의 정책 / 전봉근 제18장 북핵문제 해결을 위한 일본의 정책 / 구라타 히데야 제19장 한반도의 핵문제 해결을 둘러싼 중국의 정책과 역할 / 가오하이콴 제8부 한일 문화교류의 성과와 과제 제20장 일본의 한류와 한국관 / 하야시 나쓰오 제21장 한국에 있어서의 일본 문화: 문화산업 완전 개방 이후의 대중문화 상황과 변화를 중심으로 / 강헌 제22장 인터넷 시대의 한일 공동문화 협력방안과 과제: 한일 문화교류를 보는 눈 / 권용석 제9부 21세기 한일관계와 시민사회 네트워크 제23장 한일 NGO 네트워크: 지역적인 질서 형성의 관점에서 / 이소자키 노리요 제24장 21세기 한일관계와 지방자치단체의 역할 / 임승빈 제25장 인도지원활동에 관한 트랜스내셔널 시민네트워크에 관한 고찰 / 김경묵