잭 슈웨거
잭 슈웨거는 선물 및 헤지펀드 전문가로 유명 금융 서적을 다수 펴낸 베스트셀러 작가다. 현재는 선물과 FX마진거래 투자회사인 ADM 인베스터 서비스 다변화 전략 펀드에서 공동 포트폴리오 매니저로 일하면서 인도를 거점으로 하는 계량분석 투자기업 마크토퍼 시큐리티즈의 자문을 겸임하고 있다. 이곳에서는 글로벌 시장의 다양한 선물 포트폴리오에 트레이딩 기술을 적용한다.
과거 런던 소재의 헤지펀드 기업 포춘 그룹에서 파트너로 일한 적이 있는데, 포춘 그룹은 클로즈 브라더스 그룹(Close Brothers Group)에 합병되었다. 슈웨거는 22년간 월스트리트에서 최고로 손꼽히는 다수의 투자회사에서 선물에 관한 연구를 담당했고, 10년 동안 공동으로 CTA를 운용했다. 슈웨거는 지금까지 다양한 금융 서적을 집필하면서 여러 금융 분야의 뛰어난 트레이더들을 소개해 왔다. 그 중에서도 지난 20년에 걸쳐 뛰어난 헤지펀드 매니저들을 인터뷰하고 엮어낸 <시장의 마법사들> 시리즈가 가장 유명하다. 지금까지 출판된 <시장의 마법사들> 시리즈로는 <시장의 마법사들>(1989년, 개정판 2012년), <타이밍의 승부사(The New Market Wizards)>(1992년), <주식시장의 마법사들(Stock Market Wizards)』(2001년)이 있다. 슈웨거의 처녀작인 『선물 시장을 위한 완벽 가이드A Complete Guide to the Futures Market>(1984년)는 선물 분야의 고전으로 손꼽힌다. 그는 이후 같은 책을 3권으로 구성된 <잭 슈웨거의 선물 투자 비법(Schwager on Futures)> 시리즈로 개정해 출판했다. 여기에는 <기본적 분석(Fundamental Analysis)>(1995년), <기술적 분석(Technical Analysis)>(1996년), <투자관리(Managed Trading)>(1999년)이 포함된다. 그는 또 존스 앤 와일리 출판사의 유명 투자 시리즈 중 하나인 <기술적 분석 못하면 절대 주식투자 하지마라(Getting Started in Technical Analysis)>를 출판하기도 했다. 슈웨거는 뛰어난 트레이더들의 특성, 투자의 허구, 헤지펀드 포트폴리오, 계좌 관리, 기술 분석, 트레이딩 시스템 평가 등에 관해 활발하게 강연을 해왔다. 그는 브룩쿨린 대학교에서 경제학 학사(1970년)를 수여했으며 브라운 대학에서 경제학 석사학위를 취득했다(1971년).

옮긴이 박준형
서울외대 통번역대학원에서 한영 통번역 석사과정을 이수했다. 환경부, 재정경제부 등 정부기관과 여러 방송국에서 통번역 업무를 진행했다. 현재 프리랜서 번역가로 활동하고 있으며, 역서로는 <채권 투자란 무엇인가>, <채권왕 빌 그로스, 투자의 비밀>, <오닐의 제자들처럼 투자하라> 등이 있다.

감수 김영재
시드니공과대학교(University of Technology Sydney) 재무금융학과를 졸업했다. 현재 현대선물㈜ 외환파생팀에서 해외파생상품 거래 관련 자문 및 시장분석 업무를 담당하고 있다.