[목 차]

1월 목화
위학일익爲學日益: 배움이란 매일 채워도 끝이 없다

2월 소나무
형창설안螢窓雪案: 공부란 환경에 굴하지 않는 꾸준함이다

3월 매화
화광동진和光同塵: 물들이고 싶거든 먼저 물들어라

4월 목련
거피취차去彼取此: 이상에 취하지 말고 일상에 몰두하라

5월 창포꽃
천륜지락天倫之樂: 나의 일생과 함께할 인연을 즐거워하라

6월 난초
전미개오轉迷開悟: 껍질에 갇히지 말고 스스로의 중심을 세워라

7월 연꽃
자승자강自勝者强: 예의란 타인이 아닌 스스로를 이겨내는 자세다

8월 나팔꽃
독립불개獨立不改: 흔들리지 않는 마음은 단단한 몸가짐에서 나온다

9월 한라돌쩌귀
이대사소以大事小: 강자는 머리를 숙여 자신의 정수리를 보여준다

10월 코스모스
붕정만리鵬程萬里: 감히 짐작할 수 없는 말의 내공을 갖춘다

11월 단풍
일일청한一日淸閑: 하루만이라도 깨끗한 마음으로 살아본다는 것

12월 동백
천명미상天命靡常: 마지막 순간까지 멈추지 말고 성장하라


[본 문]

1월 4일
새벽은 어제의 나와 헤어지게 해주고,
새해는 작년의 나를 허물게 해준다.

歲新矣 君子履新 必其心與行 亦要一新 吾少時每遇新正 必預定一年工課
세신의 군자이신 필기심여행 역요일신 오소시매우신정 필예정일년공과
군자는 새해를 맞으면 반드시 그 마음과 행실을 새롭게 해야만 한다.
나는 젊었을 때 새해를 맞으면 반드시 미리 일 년의 공부 목표를 정했다.
_〈여유당전서〉


2월 22일
공부란 세월과 함께 쌓이는 주름과 같으니,
배웠다면 몸에 새겨 일상에 드러내야 한다.

誦 詩三百 使於四方 不能專對 雖多 亦奚以爲
송 시삼백 사어사방 불능전대 수다 역해이위
시 삼백 편을 외우더라도, 사방에 사신으로 나가서 일을 잘 해내지 못한다면
비록 많이 배웠다고 하더라도 무슨 소용이 있는가?
_《논어》


3월 10일
소통은 당신과 내가 다르지 않다는 깨달음에서 시작되고,
예의는 나를 대하듯 타인을 대하는 데에서 시작된다.

君子有？矩之道也
군자유혈구지도야
군자는 곱자를 바로 재듯 타인의 처지를 헤아릴 수 있어야 한다.
_《대학》


4월 22일
가난해도 도를 터득한 사람과 지혜롭게 재산을 늘린 사람은
가는 방향은 제각각일지 몰라도 모두 좋아하는 것을 이루었다.

回也其庶乎 屢空 賜不受命 而貨殖焉 億則屢中
회야기서호 루공 사불수명 이화식언 억즉루중
안연은 거의 도를 터득했지만, 자주 쌀통이 빌 정도로 가난했다.
자공은 운명을 받아들이지 않고 재산을 늘렸는데, 그의 예측은 자주 적중했다.
_《논어》


5월 12일
자녀의 자질을 탓하기 전에 가르침이 온전했는지를 돌아보라.
탐스러운 열매 뒤에는 꽃의 만개를 기다려준 어른이 있다.

苟得其養 無物不長 苟失其養 無物不消
구득기양 무물부장 구실기양 무물불소
제대로 키움을 얻는다면 자라지 못할 것이 없고,
키움을 얻지 못하면 소멸해버리지 않는 것이 없다.
_《맹자》


6월 16일
거듭 천 번을 할 수 있는 사람에게 단지 필요한 것은
타고난 능력이 아니라 과감히 도전할 수 있는 용기다.

人一能之 己百之 人十能之 己千之
인일능지 기백지 인십능지 기천지
다른 사람이 한 번에 할 수 있다면 나는 백 번을 하고,
열 번에 할 수 있다면 나는 천 번을 한다.
_《중용》


7월 1일
고난은 마음의 근육을 키워준다.
어른이 단단한 까닭은 겪어온 무수한 고난을
주름에 갈무리했기 때문이다.

行拂亂其所爲 所以動心忍性 曾益其所不能
행불란기소위 소이동심인성 증익기소불능
하고자 하는 일을 어긋나게 하고 마음을 흔들어 인내하게 함은
할 수 없었던 일들을 더 많이 하게 만든다.
_《맹자》


8월 16일
진리는 깨닫는 것이 아니라 듣는 것이다.
말이 많다는 비난은 있어도 많이 듣는다는 핀잔은 없다.

朝聞道 夕死可矣
조문도 석사가의
아침에 도를 들으면 저녁에 죽어도 좋다.
_《논어》


9월 6일
마음에 귀를 기울이는 사람은 부끄러움을 안다.
부끄러움은 어른이 되는 최소한의 조건이다.

人不可以無恥 無恥之恥 無恥矣
인불가이무치 무치지치 무치의
사람이라면 부끄러운 마음이 없어서는 안 된다.
부끄러운 마음이 없다는 것을 부끄러워한다면 부끄러워할 일이 없다.
_《맹자》


10월 11일
남의 하루를 평가하려면 나의 평생을 걸 수 있어야 한다.
남을 비판할 때 보이는 모습이 나의 진정한 품격이다.

執言宜從貪鄙淫侈中下手 不可偏據義理 黨同伐異 以？人於坑？
집언의종탐비음치중하수 불가편거의리 당동벌이 이구인어갱정
잘못을 지적할 때는 탐욕스럽고 비루하고 음탕하고 사치스러운 것만 비판해야지,
뜻이 같으면 감싸고, 뜻이 다르면 공격하는 것으로 악용해서는 안 된다.
_〈여유당전서〉


11월 28일
바탕에 무엇을 쌓는지에 따라 사람의 격이 결정된다.
이러한 바탕과 단계를 아울러 성품이라고 한다.

君子上達 小人下達
군자상달 소인하달
군자는 위로 통달하고 소인은 아래로 통달한다.
_《논어》


12월 19일
나라가 평화로울 때 권력을 사양하는 것은 지혜고
나라가 어지러울 때 나라를 지키는 것은 어리석음이다.
어리석음을 따르기란 더욱 어렵다.

寗武子 邦有道則知 邦無道則愚 其知可及也 其愚不可及也
영무자 방유도즉지 방무도즉우 기지가급야 기우불가급야
영무자는 나라에 도가 있을 때는 지혜롭고, 도가 없을 때는 어리석었다.
그 지혜는 따를 수 있으나 그 어리석음은 따를 수 없다.
_《논어》