한국어판 서문 3 서론 11 식민지 조선에서 모더니즘의 실천과 글쓰기 풍경 11 한국문학사에서의 구인회, 모더니즘, 식민담론 21 제1장 제국의 역설－1930년대 경성 문단에 나타난 재현의 위기 49 식민지 비평가와 재현의 위기 51 진리, 언어, 제국의 역설 60 제2장 식민지의 이중구속－박태원의 「표현, 묘사, 기교」 71 탈정치화하는 모더니즘 73 모더니즘의 언어 79 “표현, 묘사, 기교” 87 이중구속과 식민담론 95 제3장 모더니즘과 히스테리－박태원, 「소설가 구보씨의 일일」 107 히스테리와 모더니즘 111 보존에서 전환으로－신경쇠약자 구보 114 욕망 그리고 「소설가 구보씨의 일일」에 나타난 증후군 해석 120 히스테리환자 구보씨의 일일 124 해석 욕망 135 제4장 경험주의 담론 비판 139 문학사에서의 김유정 144 경험주의 담론 비판 151 윤리적 문학 실천을 위하여 158 제5장 언어의 아이러니－김유정의 단편소설 167 풍자에서 아이러니로, 아이러니에서 유머로 170 김유정 단편소설에 나타난 안정적 아이러니 176 말에 대해 말하기－재현의 형식 비판을 향하여 187 「봄과 따라지」에 나타난 확장적 아이러니 195 아이러니와 모더니즘 203 제6장 발화의 육화－이태준 「문장강화」 211 이태준과 문장강화 214 텍스트라는 “생명체”－근대적 표현으로서의 문장작법 227 재현의 위기에 맞서는 문장작법 231 제7장 서정적 서사와 근대성의 불협화음 237 반근대성의 언어－이태준 작품의 지배적 인상 241 즉흥적 문장－「문장강화」의 서정성 255 서정적 산문으로서의 「까마귀」 262 서사의 비일관성과 역사주의 비판 272 결론－식민지 모더니즘과 비교문학 연구 281 주석 296 참고문헌 328