프랑수아즈 사강부터 장뤼크 고다르까지 전 세계 예술가들에게 영감을 준 시인 엘뤼아르의 작품 세계를 국내 최초로 선보이는 결정판 프랑스 초현실주의 대표 시인 폴 엘뤼아르의 주요 작품을 정선한 『엘뤼아르 시 선집』이 국내 최초로 출간됐다. 본 선집은 을유세계문학전집 121번째 작품으로, 엘뤼아르의 방대한 시 세계를 한눈에 볼 수 있도록 초기작부터 대표작 및 마지막 작품까지 총 40권의 시집에서 130여 편의 시를 선별한 것이다. 그의 작품 세계는 제1차 세계 대전을 겪으며 쓴 전쟁과 평화에 관한 시, 다다 운동에 참여하면서 쓴 실험시, 초현실주의 절정기에 탄생한 시, 그리고 제2차 세계 대전을 통과하며 쓴 참여시로 다채롭게 변모해 갔다. 그러나 지금까지 국내에는 친근한 언어로 쓰인 후반기의 시들이 주로 소개된 까닭에 초현실주의의 전성기에 쓰인 전반기 시들이 잘 알려지지 않았다. 이에 본서는 엘뤼아르가 치열하게 살아간 삶과 그가 남긴 시가 밀접하게 연결되어 있는 만큼, 1910년대부터 1950년대까지 시대와 생의 흐름에 따라 변화하는 엘뤼아르의 시적 특성을 순차적으로 감상할 수 있도록 구성했다.

제1부: 1910년대 평화를 위한 시(1918) I, VI, VIII, X, XI 제2부: 1920년대 동물들과 그들의 인간들, 인간들과 그들의 동물들(1920) 동물이 웃는다│물고기 삶의 필연성과 꿈의 결과(1921) 자장가│연주자│모진 말.-58번 반복(1922) 막스 에른스트 [1]│지속 [2]│말│강물│시│유일한 여자│더한 이유 폴 엘뤼아르와 막스 에른스트가 밝힌 불사신들의 불행(1922) 가위들과 그들의 아버지 죽지 않으려 죽다(1924) 성(性)의 평등│사랑에 빠진 여자│진실의 알몸 고뇌의 수도(1926) 더는 함께하지 않기│파블로 피카소│세상의 첫 여인│언제나 순수한 그들의 눈│조르주 브라크│밤│한순간의 거울│네 눈의 곡선이│언제나 함께 있는, 전부인 그녀 인생의 이면 혹은 인간 피라미드(1926) 서시│다이아몬드의 여왕│나는 그 손이 빛을 되찾고 지식 금지(1928) II [II] 사랑 시(1929) 처음으로 I, II, IV, VII 제3부: 1930년대 당장의 삶(1932) 아름답고 닮은 여자│까마득히 내 몸의 감각 속에서│약간 일그러진 얼굴│새로운 밤에│또 만나요│고통│그러나 빛은 내게 주었지│뉘슈 대중의 장미(1934) 우리 서로 멀리 있을 때라도│그녀의 갈망은 나만큼이나 크다 쉬운(1935) 네가 일어서자│쉬운 건 좋아 비옥한 눈(1936) 내가 더 잘 알 수는 없으리라│지속하다│르네 마그리트 자유로운 손(1937) 실과 바늘│깨진 거울│모험│고뇌와 불안│나르시스│자유로운 손│나무-장미│혼자 하는 놀이│여자와 그녀의 물고기│모퉁이│아름다운 손│새-나무│해변│연필이 만들어지는 곳 자연스러운 흐름(1938) 나이를 모르는│모든 여자를 위한 한 여자│한 여자를 위한 모든 여자│나는 어떻게 되었던가?│그려진 말(言) 완전한 노래(1939) 겨우 내쉰 한 자락의 숨결 매개하는 여성들(1939) 나는 혼자가 아니다│매개하는 여성들 VI 보여 주다(1939) 마음 깊숙이 제4부: 1940년대 열린 책 I(1940) 살아가다│지나가다│이곳에 살기 위하여 I, V 열린 책 II(1942) 살 권리와 의무│시계에서 새벽까지│솟아오르라│최상의 순간│네가 사랑한다면 시와 진실 1942(1942) 자유│야간 통행금지│늑대 한 마리 [2]│밖으로부터 침대 책상(1944) 우리의 해(年)│너와 함께 있으면│네가 없으면│1943년 9월 21일의 꿈│여름의 휴식 I, II, III, IV, V, VI, VII 고통의 무기(1944) 용기 살아갈 자격(1944) 우리 시대에 대하여 [2] 독일인의 집결지에서(1944) 통고│가브리엘 페리 가벼운 속옷 제조 여직공(1945) 나체의 풍경 끊임없는 시 I(1946) 끊임없는 시│시인의 임무 VI, VII 지속하는 것에 대한 고집스러운 욕망(1946) 마르크 샤갈에게│사랑의 질서와 무질서│우리는 잘 때조차│우리의 움직임 시간이 흘러넘친다(1947) 도취 기억에 남는 육체(1947) 해와 달 사이에서│혼자서 둘이서, 여럿이서│고집스러운 잠이 찾아올 무렵의 리허설│그런데 그녀│젊음이 젊음을 낳는다│일 파운드의 살│나는 꿈속에서 말하네 오늘날의 두 시인(1947) “시는 실질적인 진실을 목적으로 삼아야 한다” 시각의 내부에서 볼 수 있는 시 8편(1948) 첫 번째 볼 수 있는 시│다섯 번째 볼 수 있는 시 보다(1948) 빛과 빵으로부터 IV 정치 시(1948) 사랑의 힘에 대해 말한다 투시도 알베르 플로콩의 판화에 관한 시(1948) I 제5부: 1950년대 도덕적 교훈(1950) 빛깔들의 언어│먼 여행 모든 것을 말하는 힘(1951) 올바른 정의 불사조(1951) 불사조│쓰다 그리다 새기다 I│발랄한 노래│봄│나는 그대를 사랑합니다│확신│죽음 사랑 삶│노래│그리고 어떤 미소를 끊임없는 시 II(1953) 건축가들 주 해설 자유와 사랑을 노래한 시인 폴 엘뤼아르 판본 소개 폴 엘뤼아르 연보