앤드류 머레이(Andrew Murray)(1828~1917)
본질상 인간의 의지가 부패한 것을 절감하여 온전하신 하나님의 의지를 완벽하게 따르기로, 다시 말해 죽기까지 복종하신 그리스도의 본을 따라 하나님의 뜻대로 살기로 힘쓴 순종의 사람이자 기도의 사람이다. 그는 1860년 자신이 시무하는 남아프리카의 교회에서 불꽃 같은 기도의 부흥을 체험했는데, 폭포수 같은 기도와 더불어 성령충만이 온 회중에게 임하는 것을 똑똑히 목격했다. 기도의 사람이 서는 곳에 기도의 부흥이 일어났으며, 믿음의 사람이 서는 곳에 믿음의 역사가 나타났다. 그의 기도 영성과 성령충만 중심의 가르침은 남아프리카 교회들을 더 뜨겁게 달구었으며, 영국의 기도운동으로 점화되어 1904년 웨일즈 부흥의 모판 역할을 하게 되었다. 그는 종종 기도를 비롯하여 그리스도인의 신앙생활에 반드시 필요한 덕목들에 대해 깊이 언급했는데, 특히 많이 강조한 덕목이 ‘순종’이었다. 순종이란 무엇인지, 순종하려면 어떻게 해야 하는지를 가장 집중적으로 가르친 이 책에서, 그는 ‘우리의 순종은 그리스도의 순종으로 말미암는다’라는 대원칙을 강조하였다. 겸손이란 인간이 억지로 드러낼 수 없으며, 오로지 그리스도의 순종의 극치인 십자가의 능력을 통해서만 배울 수 있다고 했다. 그러므로 그리스도인의 순종은 오직 그리스도의 순종학교에서만 훈련하고 배우는 것이니, 순종학교의 스승인 예수님에게 잘 배우라고 말한다. 앤드류 머레이는 분명한 목적의식과 깊은 열정으로 200여 권이 넘는 책을 저술했으며, 100년이라는 세월의 풍화작용에도 전혀 퇴색하지 않고, 식어가는 현대 그리스도인들의 심령에 거룩한 불을 붙인다.

옮긴이 배응준
규장의 전문번역위원으로 2012년 한국기독교출판협의회 ‘올해의 역자상’을 수상했다. 총신대학교 신학과와 신대원을 졸업했으며, 20여 년 동안 90권 이상의 신앙서적을 번역했다. 대표적인 역서로는 체리 힐의 《기다려》, 카일 아이들먼의 《거짓신들의 전쟁》과 오스 힐먼의 《결정의 책》, 그리고 테리 홀의 《성경 파노라마》 등이 있다.