제임스 E. 프루드만(James E. Plueddemann)
저자(미시간주립대 박사)는 미국 일리노이 주 디어필드Deerfield에 있는 트리니티복음주의신학교의 선교와 전도학 교수이며 학과장으로 일하고 있다. 그는 SIM(Serving in Mission) 선교회의 총재로 사역한 바 있으며, 여러 해 동안 나이지리아의 선교사로서 서부아프리카복음주의교회ECWA를 위한 기독교 교육부의 책임자로도 일하였다.

옮긴이 변진석
한국외국어대학교 중남미 지역연구학과(B.A., M.A.)를 졸업하고 장로회신학대학원(M.Div.)과 미국 트리니티복음주의신학교(Ph.D.)에서 수학했다. 1994년부터 2002년까지 에콰도르 선교사로 사역했으며, 현재 한국선교훈련원GMTC 원장으로 섬기고 있다. 저서로 Assessing the Potential of Korean Cross-Cultural Missionaries for the Self-Theologizing of the Korean Church (ProQuest, 2012)가 있고, 역서로『치유』(도서출판 무실),『 라틴 아메리카의 위기와 희망』(CLC) 외 다수가 있다.

옮긴이 김동화
서강대학교 경영학과(B.A.)를 졸업하고 미국 텍사스대학 언어학과(M.A.)와 합동신학대학원(M.Div.)에서 수학했다. 성경번역선교회GBT 대표를 역임했으며, 현재 사단법인 한국해외선교회GMF 법인 사역부 대표로 섬기고 있다. 역서로『복음과 커뮤니케이션』(IVP),『미션 퍼스펙티브스』(예수전도단) 외 다수가 있다.