“발리우드 너머의 영화들”은 굳이 하나로 모아지지 않는 인도 영화의 다종 다기한 정체를 다면체 그 상태로 온전히 이해하기 위한 한국 최초의 시도가 아닌가 싶다. 전주영화제를 통해 상영되는 특별전과 그에 따른 충실한 해설서로 기획된 이 책은 바깥의 평자들과 내부의 평자들의 글을 모아 가지런히 진열한 다음, 각 글들이 제기하는 논점들을 병렬시켜 거칠고 폭력적인 일반화 대신 공존의 시선을 긍정하려는 목표를 담았다. 우리는 발리우드 영화의 전체도 잘 모르지만 발리우드라는 범주 바깥에 존재하는 영화들에 대해서도 여전히 무지하다. 인도라는 근대적 국가체 아래 숨어 있는 다양한 지역 정체성과 그것을 대변하는 영화들을 이해하는 일은 우리에게 벅찬 과제지만 인도 영화 뿐 아니라 인도 인접 지역의 영화들까지 포괄해 야심찬 미학적, 산업적, 경제적 지도를 그리려 하는 이 책이 이곳에서 영화역사 담론의 귀중한 1차 자료가 될 것으로 생각한다. -김영진(전주국제영화제 수석프로그래머) 서문 중에서

서문 김영진 축사 비슈누 프라카시 Part 1 발리우드 속 발리우드 & 비욘드 발리우드 1. 발리우드 속 발리우드 _강민영 인도, 그리고 발리우드 발리우드의 탄생 2000년대 이후의 발리우드 2. 발리우드 혹은 인도영화의 수용이 말하는 것 _이상용 수용의 시작 춤추는 인도 신화로서의 영화 춤과 노래의 거세 춤과 노래의 미래 3. 비욘드 발리우드 _강민영 문제점 시선을 돌리다 인도 예술영화의 본거지, 벵골 급부상하는 타밀 그리고 산토시 시반 Part 2 로컬 발리우드의 역사와 특징 1. 힌디영화의 고유한 문화적 특징_쇼마 차테르지 왜 “발리우드”인가? 힌디 주류 영화의 “인도스러움” 문화와 힌디 주류영화 힌디영화의 문화적 통합과 모순 사운드, 노래, 음악 음악적 은유 발리우드 영화의 춤 변화 2. 벵골영화의 진화와 성장_쇼마 차테르지 서론 무성영화1898~1930 유성영화 시대 1952~1970년대 1980년대부터 1990년대까지 현대 벵골 영화 2000~2012 결론 3. 말라알람영화:역사, 발전 그리고 변화 _쇼마 차테르지 서론 1930년대 1940년대 1950년대 황금기 민감하고 흥미진진한 1960년대 선풍적인 1970년대 활기찬 1980년대에서 놀라운 1990년대로 2000년대 이후 결론 4. 타밀 영화의 역사 _샥티 다란 아쇼크 쿠마르 초기 녹음 배우들 최고의 영화인 프로덕션 하우스 타밀 영화 산업의 단편들 오늘날의 타밀 영화 산업 5. 고요한 폭풍:페마 체덴과 티베트 영화의 출현_텐징 소남 부록 비욘드발리우드:인도영화특별전_전주국제영화제