머리말 1979년 출판되었을 때 임상실기 아틀라스 1판은 열렬한 환호를 받았다. 간결한 설명과 단순한 삽화가 40개의 임상 시술에 대한 안전한 테크닉을 배우기 원하는 이들의 요구와 부합되었기 때문이다. 또한, 본서는 스페인어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어로도 번역되어 출판되기도 하였다. 1판이 출간되고 9년이 지나면서, 새로운 임상 시술등이 도입되었고 이전의 시술들은 수정되었다. 그리하여, 이번 새 판에서는 기존의 설명을 대폭 수정하였고, 새로이 많은 내용을 도입하였다. 10개의 챕터가 추가되었고, 16개의 챕터의 내용이 대폭 바뀌었다. Seldinger테크닉이 신체의 여러 부분에 삽관을 시행할 경우의 표준 시술이 되었다. 그래서, 1판에서는 두 챕터가 할당되었던데 비해 이번 판에서는 13챕터로 대폭 늘어나게 되었다. Massachusetts 의과 대학의 전, 현직 교수들이 한 챕터만 제외하고 모든 챕터들을 직접 작성하였다. 예외적인 한 챕터는 경피적 하대정맥(Greenfield) 필터 설치술에 관한 챕터이다. 이 시술이 최신 시술인데다가, Lazar Greefield 박사가 이 시술의 고안자이자 독보적인 권위자인 관계로 이 챕터를 그에게 부탁하였다. 1판의 명료한 삽화들은 대부분 그대로 실었다. Joy Marlowe의 뛰어난 솜씨 덕분에 개정된 챕터나 새로운 챕터의 삽화들 역시 명료하다. 그녀의 뛰어난 솜씨뿐만 아니라 여러차례의 수정 요구에도 그녀가 보여준 인내심에 대해 감사드린다. 끝이 없어 보이는 원고 수정 작업을 맡아준 Bette Boes에게도 한없는 감사를 드린다. 최종판의 내용과 질이 그녀의 오랜 노고에 부합되기를 바랄 뿐이다. 1판 출간이래 지난 9년 동안, 우리 역시 전공의들을 가르치기 위해 많은 노력을 기울여 왔지만, 우리 또한 전공의들로부터 많은 것을 배웠다. 이 책의 시술등 중의 일부와 개정된 내용의 일부는 전공의들의 도움이 매우 크다. 마지막으로 1판과 2판의 집필에 참여한 모든 저자들에게 특별한 감사를 드린다. 그들의 노고가 보다 안전하고, 효과적이며, 최신의 진단및 치료 시술을 찾는 의사들에게 많은 도움이 되기를 바란다.

도서목차 1.Seldinger Technique 2. 말초 정맥삽관 3. 정맥절개 4. 근위 복재정맥절개 5. 쇄골하정맥 카놀라삽입 6. 내경정맥 카뉼라삽입 7. 내경정맥 절개 8. 히크만 카테타 삽입 9. 정맥내 구역 마취 10. Greenfield Vena Caval Filter 11. 동맥천자 12. 경피적 동맥카뉼라 삽입 13. 동맥카뉼라 절개삽입 14. Swan-Ganz Catheter 15. 정맥을 통한 임시 심박동기 장치 16. 심막천자 17. 제세동과 응급 심율동전환 18. Iabp 삽입 19. 경비기관 흡입 20. 기관천자 흡인 21. 기관내 삽관 22. 경비기관 삽관 23. 윤상.갑상 연골 절개술 24. 흉강천자 25. 흉막생검 26. 흉관삽입 27. 코피지혈 28. 비위관 삽입 29. 듀오 튜브 삽입 30. S-B 튜브삽입 31. 장내 삽관 32. 직장경 33. 도뇨법 34. 사상소식자 삽입 35. 경피적 치골상부 방광루 조성술 36. 복막투석 37. 경피적 대퇴정맥 혈액투석 카테타 삽입 38. 경피적 쇄골하 혈액투석 카테타 삽입 39. 진단적 복강천자 및 세척 40. 골반천자 41. 간생검 42. 연부조직 침생검 43. 유방 미세침 흡인 생검 44. 갑상선 미세침 샐검 45. 갑상선 중심부 생검 46. 골수흡인 47. 골수 생검 48. 요추 천자 49. 관절,점액남,및 건의 흡인과 주사 50. 피부 펀치 생검