김숙이(金淑伊) 시인이 최근 열네 해 만에 펴내는 두 번째 시집 『괭이밥풀꽃』의 목차를 살펴보면 식물적 상상력에 대한 애착과 신뢰로 넘실거리는 시인의 관점을 발견하게 된다. 이번 시집에서 다루고 있는 식물의 하나하나에는 모두 내용과 설화가 포함되어 있다. 이런 식물들은 한국인의 집 부근 산과 들에 돋아나 있는 매우 친숙한 것들이다. 그 때문에 명명조차도 한국인의 삶과 토속성을 그대로 머금고 있는 것이다. 김숙이 시인의 노력과 탐구는 모두 한국인의 삶과 전통에 대한 관심 및 애착에서 출발하고 있다. 즉 한국인의 문화생활과 전통에 대한 애정, 혹은 탐구 열정이 마침내 문화적 창조 활동으로 광범하게 확장되어가는 경과를 나타내 보이고 있는 것이다. 시집 『괭이밥풀꽃』을 통해 시인이 나타내고자 하려는 가장 핵심적 포인트는 바로 전통과 민족사에 대한 탐구적 열정이다. 그것을 시인은 식물적 상상력으로 포착하여 정성스럽게 이끌어내려는 장한 실험을 구체적 시작품으로 보여주면서 일정한 시적 성취를 이룩하고 있다.