최근 기후 체제전환(climate regime shift) 이나 엘니뇨(El Nino) 현상등으로 상징되는 기후및해양환경장기변화는기초생산부터 어류까지의 해양생태계(marine ecosystem) 에영향을미친다고 보고되었다. 전지구적규모의기후변화가 해양생태계에 영향을 미치게 되어 정어리 및멸치와같은 청어과 어류자원의 광역동시 변동현상이 증폭된다는 기후-해양-해양생태계로이어지는대규모체제전환(climate regime shift) 이론이사례와 실증을 통하여정연하게설명되었다. 이 체제전환이론발상의 장본인 가와사끼(川崎 健) 교수의 저서 .정어리와 기후변동.을 한글로옮겼다. 이 체제전환 이론의 발상이 된 논문은 1980년대초에 발표된 것(Kawasaki, 1983)이나 이론이 입증된 것은 10년이 지난 1990년대초 이었다. 기후체제전환에 대한 해양 생태계의 응답이 기상학, 해양생태학, 수산자원학 및 수산해양학 등각 학계에 널리 알려졌다. 이에 따라 관련분야의 많은 과학자들이 기후 변동이 해양생태계와 어업자원 생물에 미치는 영향에 관한 연구를 진행하고 학술논문을 발표하고 있다. 그러나 기후라는 뜻이 기상의 장기현상인 것으로 알 수 있는 바와 같이 기후변화의 이해에는 장기간의 자료와 정보가 요구된다. 이에 관련된 해양생태계의 장기변동을 알려 줄 수 있는 각종 특성치의 관측(monitoring)은 불과 1-2 세기에 걸친 것이다. 더욱 한반도 주변을포함한 극동아시아의 해양생태계와 이에 관련된 어업대상 생물자원의 과학적인 조사는 합성섬유의 어망과 어획기술의 발전에 따라 성장한 연안근해어업으로부터 시작되어 그 역사는 겨우 1950년대말 혹은 1960년대초기부터 2010년까지 약반세기에 걸친 것이다. 그러나 어업에 관한 기록은 1910년경부터 축적되었으며 그중 어종별 어획량 자료는 해양생태계의 장기변동의 이해를 위한 귀중한 자료이다. 국립수산과학원의 전신인 중앙수산시험장 및 국립수산진흥원이 실시 하여온 한반도 연안 및 근해의 해양관측과 어업자원조사 자료는 기후 변동에 관련된 해양생태계의 변동을 파악하기 위한 중요한 자료이며 이들 자료는 국제 해양자료센터, 북태평양해양과학위원회(PICES) 및 각종 국제회의에 제시되어왔다. 새로운 climate regime shift 이론의 탄생에는 청어과 어류인 정어리와 멸치자원의 원격 동시 변동성이 인정되고 여기에는 한반도 주변의 멸치 및 정어리 자원에 관한 자료가 포함 되었다. 여기에 소개되는 기후 체제 전환의 이론에 따르면 어업 자원 생물의 변동은 밀도 의존적 변화뿐 아니라 밀도 독립적,즉 환경 의존적 변화가 중시되며, 생물의 성장과 분포역의 확대 및 축소에 관련하여 생물의 상변이가 일어나므로 로지스틱(logistic) 성장이론에 관련된 환경수용 능력에관한 이론의 한계가 인정된다. 더욱 지난 100 년간 쓰인 어업 자원 변동에 관한 평형이론 즉 최대 지속적 생산량(MSY) 이론에는 한계가 있다고 생각한다. 원본 책제목의 이와시는 정어리 및 멸치를 뜻한다. 정어리는 고등어와 함께 선망 어업의 대상 어종이다. 이외에도 청어, 꽁치, 연어류 및 오징어등 여러 어류의 생물량이 기후 변동에 관련하여 변동함이 지적되었다. 지금부터는 기후 및 해양생태계에 관한 여러 관련 분야에 걸친 조사, 분석 및 해석이 요구된다. 이를 위한 공동 연구기관 혹은 그룹은 단순한관련 전문가들의 모임이 아니고 해박한 지식인의 주도하에 분야별 전문가로 구성되어 각 분야가 하나의 문제 해결에 집중해야 함을 강조하고 싶다.

서 론 바다와 어업에 무슨 일이 일어나고 있는가_ 이책의디자인/ 일제휴어/ 강화조약 발효후의 일본어업/ 난획이란/ 자원이란/ 가치생산성부터 양적생산성으로 제I장 정어리가 사라졌다 정어리라는 물고기/ 쿠시로(釧路)1976~93 년/ 청진( 淸津) 1925~44 년, 그리고전쟁후/ 부활부터 다시붕괴로/ 멸치(anchoveta) 의 붕괴/ 회의는 조종되고-산호세(San Jose) 1983년/ 비고(Vigo) 에서센다이(仙 台) 로1886~89 년/고문서의 기록과 해저의 비늘/ 정어리자원변동의메커니즘 제2장 플랑크톤에서 다랑어까지-해양생태계의 대변동 바다의생물과생태계/ 플랑크톤의 변동/ 연어류의변동과부화방류/ 다랑어도변동한다/ 저서생물(benthos) 생태계의 전환 제3장 해양은 기후(氣候)를 기억한다 수온의도약(jump) / 바다라는기억장치/ 모드 수(Mode water)-기후를 운반하는컨테이너/ 수 십년 규모의변동 제4장 지구는 하나의 시스템 동해 생태계의 전환/ 엘니뇨(El Ni.o) 와 남동태평양의멸치(anchoveta) / 지구환경시스템의뛰어난 조화/ 태평양의수10 년규모의 변동/ 청어과 어류와 환경변동의 교향악/ 환경부터 어류로 생물학적 증폭/ 전지구의 대기와해양을 잇는순환 제5장 분단된바다-국제해양법조약과어업 해양자유인가 해양분할인가/ 트루먼 선언과 국가관할권/ 팔트의 연설과 UN 해양법조약의성립/ 평형이론의 형성과정-변동문제/ 평형이론의형성과 좌절-난획문제/ 해양법조약으로자원을 잘관리할수있을까/ 관리부터지속가능한이용으로 제6장 일본의 어업은 이제 어업생산도,수입도, 소비도 감소/ 진행되는 물고기와의 멀어짐/ 정어리,고등어를 잡는선망어업/ 자원은 어떻게관리되고 있는가 결 론 바다에서 지속가능성을 생각한다-온난화와 체제전환 (regime shift) 세계 어업생산의 현상을어떻게평가할 것인가/ 생물자원상태평가를 둘러싼논쟁과소동/ 물고기자원이 왜10분의 1로 되었는가/ 해양생물자원의 지속가능한 이용을겨냥하여 맺는말 역자 요약 참고문헌,자료 찾아보기