『어린이의 노래 화원A Child's Garden of Verses』은 1885년 처음 출판된 이후 여러 세대를 거치면서 수많은 사람들에게 사랑받고 읽히는 책입니다. 오늘날의 독자를 위해 선별된 시에 생생하고 아름다운 일러스트를 덧붙인 『스티븐슨 그림 동시집』은 스티븐슨이 1894년 서사모아에서 죽은 지 100년이 되는 해를 기려서 출판되었습니다.

이 시들은 내게 미소를 짓는 것 같습니다.
내 귀에 대고 어린이의 맑고 높은 소리로 싱싱한 노래를 불러 주는 것 같습니다.
무슨 노래씩이나, 하지 마세요. 그렇더라도 어린이의 목소리인 건 틀림없습니다.
-로버트 루이스 스티븐슨

저자 소개

글쓴이 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)
(1850. 11. 13. 스코틀랜드 에든버러-1894. 12. 3. 사모아 바일리마: 스코틀랜드의 수필가.시인.소설가.여행기 작가)
잦은 병치레로 자주 학업을 중단한 스티븐슨은 프랑스.벨기에.미국 등지를 떠돌며 휴양하는 동안, 작가로서의 재능을 자각한다. 1876년에 스티븐슨은 남편과 별거 중이던 미국 여자 패니 밴드그리프트 오즈번을 만나 1880년 초에 그녀와 결혼한다. 영국으로 돌아온 직후 아내와 의붓아들 로이드 오즈번을 데리고 결핵 치료차 스위스의 다보스에 간다. 점점 심해지는 결핵에도 불구하고 로이드를 위해 『보물섬』 집필에 몰두한다. 1888년 건강이 심각하게 악화된 스티븐슨은 아내와 함께 남태평양으로 향했다가 사모아 섬에서 44세의 나이로 사망한다. 『보물섬』이 누린 엄청난 대중적인 인기 때문에 그의 작품은 문학적으로 소홀히 취급되는 감이 있으나 짧은 생애에 비해 그의 문학적 성취는 눈부신 데가 있다. 특히 자기 분신과의 만남이라는 고전적인 주제를 새롭게 다룬 『지킬 박사와 하이드 씨의 기묘한 사례』(1886)는 인물들의 내적인 드라마를 보여줌으로써 환상 문학의 한 획을 그었다.

그린이 아네트 로지(Annette Lodge)
스코틀랜드 아일랜드에 살고 있다. 미술을 가르치고 그림도 그리며 열심히 여행도 다닌다. 기묘한 곳으로 여행했던 경험에서 나온 그림을 여러 차례 전시해서 높은 평가를 받았다. 온 세계의 공공미술관과 사립미술관에 작품들이 걸려 있다.

옮긴이 김서정
중앙대학교 문예창작과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사학위를 받았다. 동화 작가, 평론가, 번역가로 활동하면서 숙명여대 겸임교수로 어린이문학을 강의하고 있다. 지은 책으로 『멋진 판타지』『어린이문학 만세』『믿거나 말거나 동물 이야기』『나의 사직동』등이 있고, 『용의 아이들』『어린이 문학의 즐거움』『기적의 시간』등 많은 책을 우리말로 옮기겼다.

출판사 서평

마술 같은 시와 아름다운 그림이 만들어 낸 환상적인 세계!
우리가 흔히 보아 오던 사물과 자연도 보는 이의 시선과 마음에 따라 갖가지 옷을 입는다. 생명이 없는 것에 생명을 불어 넣어 주기도 하고, 우리의 고정관념을 깨뜨려 귀한 보석을 발견하게도 한다. 『스티븐슨 그림 동시집』은 말재주를 부리지 않고도 멋부린 시어를 쓰지 않고도 사물을 대하는 따스하고 세밀한 시선이 느껴지는 동시집이다.

로버트 루이스 스티븐슨의 자전적 시집『어린이의 노래 화원A Child`s Garden of verses』은 1885년 처음 출판된 이후 여러 세대를 거치면서 수많은 사람들에게 사랑받고 읽히는 책이다. 오늘날의 독자를 위해 선별된 13편의 시에 생생하고 아름다운 일러스트를 덧붙인 『스티븐슨 그림 동시집』은 스티븐슨이 18