이 교재의 특징은 한 권에 회화, 듣기, 문법, 독해, 작문, 문화 등 일본과 관련된 모든 요소를 아울러서 학습할 수 있으며, 이념은 ‘상호 이해를 위한 일본어 교육’입니다. 상호 이해를 위해 언어에 의한 커뮤니케이션으로 목적을 달성하는 능력과 자기와 다른 문화를 이해하고 존중하는 자세를 중요하게 다루었습니다. 주요 학습 대상자는 성인이며, 일본어와 일본 문화 학습의 즐거움을 느낄 수 있도록, 또 상대방의 생각을 이해하고 자신의 생각이 제대로 전달되었다는 성취감을 얻을 수 있도록 기획하였습니다.

[목 차]

머리말

이 책의 특징
이 책의 구성
이 책의 사용법
이 교재의 평가
내용 일람

TOPIC1 처음 만나는 사람과(はじめての人と)
TOPIC2 추천 요리(おすすめの料理)
TOPIC3 내가 좋아하는 음악(私の好きな音楽)
TOPIC4 온천에 가자(温泉に行こう)
TOPIC5 최근에는 어때?(最近どう？)
TOPIC6 만화를 읽자(マンガを読もう)
TOPIC7 무도에 도전!(武道に挑戦！)
TOPIC8 편리한 도구(便利な道具)
TOPIC9 전통적인 축제(伝統的な祭り)

음성 스크립트
해답
학습 기록 시트

이 교재의 특징은 한 권에 회화, 듣기, 문법, 독해, 작문, 문화 등 일본과 관련된 모든 요소를 아울러서 학습할 수 있으며, 이념은 ‘상호 이해를 위한 일본어 교육’입니다. 상호 이해를 위해 언어에 의한 커뮤니케이션으로 목적을 달성하는 능력과 자기와 다른 문화를 이해하고 존중하는 자세를 중요하게 다루었습니다.
주요 학습 대상자는 성인이며, 일본어와 일본 문화 학습의 즐거움을 느낄 수 있도록, 또 상대방의 생각을 이해하고 자신의 생각이 제대로 전달되었다는 성취감을 얻을 수 있도록 기획하였습니다.
한편, 이 교재는 전 세계 어디에서라도 일본어 교육에 사용할 수 있도록 연구에 연구를 거듭한 끝에 만들어졌으며, 이미 전 세계 여러 나라의 일본어 교육 현장에서 이용 중입니다.
이 책의 편저자이자 기획의 주체인 일본 국제교류기금은 일본과 전 세계인의 교류를 목적으로 설립된 기관입니다. 그리고 그 목적을 이루기 위해 가장 중요한 방법이 바로 커뮤니케이션입니다. 제대로 된 커뮤니케이션 기법을 담아낸 이 일본어 교재는 다양한 교육 현장에서 탁월한 효과를 보일 것입니다.

일본어와 일본 문화의 조화로운 학습!
최상의 커리큘럼으로 제공!
* mp3 음성파일은 '마루고토 홈페이지'에서 '어휘표, 음성파일, 음성스크립트 해석, 학습 기록시트, 쓰기 시트, 등 다양한 자료를 다운로드 할 수 있습니다.(www.marugoto.org)

1. 생생한 일본어를 통째로 학습한다.
2. 현대 문화와 전통문화까지 이해할 수 있다.
3. 다양한 학습 소재의 활용으로 흥미진진하다.
4. 세계 여러 나라 언어로 출간되어 활용 중이다.
5. 도서 이외에 다채로운 학습 자료를 제공.

이소무라가즈히로
정책연구대학원대학 정책연구과 교수

후지나가 가오루
국제교류기금 일본어국제센터 전임강사

구보타 요시코
정책연구대학원대학 정책연구과 교수

이토 유키코
국제교류기금 일본어국제센터 전임강사