79개 국어로 번역돼 4억 5,000만 부가 팔리며, 새로운 책이 출간될 때마다 유례를 찾기 힘들 만큼 폭발적인 반응을 일으킨 [해리 포터] 시리즈가 무려 9년 만에 돌아왔다. 19년 뒤, 그 여덟 번째 이야기이자 마지막 이야기인 《해리 포터와 저주받은 아이 1, 2부》는 2016년 7월 30일 영국 런던에서 초연되어 변치 않은 해리 포터 신드롬을 증명한 연극의 대본집으로, J.K. 롤링과 잭 손, 존 티퍼니가 원작을 쓰고 잭 손이 각색하여 엮은 책이다. 내용 구성에 따라 총 두 권으로 출간되며, 《해리 포터와 저주받은 아이 1부》 이야기는 많은 독자를 설레게 했던《해리 포터와 죽음의 성물》의 에피소드, 19년 뒤의 킹스크로스역에서부터 시작된다.
혼잡하고 붐비는 기차역, 해리와 그의 가족이 등장한다. 이제 해리는 서른일곱, 세 자녀의 아버지가 되었고 지금은 호그와트로 가는 두 아들을 배웅하는 길이다. 겉보기엔 영락없이 자상한 아빠지만 그에게는 아빠 역할이 조금 버겁다. 남들처럼 보고 배울 아버지가 없었기 때문이다. 그의 이런 고민은 둘째 아들, 알버스 세베루스 포터와의 사이에서 더욱 깊어지는데..

[목 차]

1막
2막

19년 후. 그 여덟 번째 이야기.
마침내 해리 포터가 돌아왔다!

79개 국어로 번역돼 4억 5,000만 부가 팔리며, 새로운 책이 출간될 때마다 유례를 찾기 힘들 만큼 폭발적인 반응을 일으킨 [해리 포터] 시리즈가 무려 9년 만에 돌아왔다. 19년 뒤, 그 여덟 번째 이야기이자 마지막 이야기인 《해리 포터와 저주받은 아이 1, 2부》는 2016년 7월 30일 영국 런던에서 초연되어 변치 않은 해리 포터 신드롬을 증명한 연극의 대본집으로, J.K. 롤링과 잭 손, 존 티퍼니가 원작을 쓰고 잭 손이 각색하여 엮은 책이다. 내용 구성에 따라 총 두 권으로 출간되며, 《해리 포터와 저주받은 아이 1부》 이야기는 많은 독자를 설레게 했던《해리 포터와 죽음의 성물》의 에피소드, 19년 뒤의 킹스크로스역에서부터 시작된다.

당신이 알던 세계, 당신이 알지 못한 그 세계가
다시 한 번 마법처럼 펼쳐진다

혼잡하고 붐비는 기차역, 해리와 그의 가족이 등장한다. 이제 해리는 서른일곱, 세 자녀의 아버지가 되었고 지금은 호그와트로 가는 두 아들을 배웅하는 길이다. 겉보기엔 영락없이 자상한 아빠지만 그에게는 아빠 역할이 조금 버겁다. 남들처럼 보고 배울 아버지가 없었기 때문이다. 그의 이런 고민은 둘째 아들, 알버스 세베루스 포터와의 사이에서 더욱 깊어진다.
시간이 흐를수록 아들과 아빠의 사이는 점점 멀어지지만, 다행히 알버스의 곁에는 좋은 친구가 있다. 바로 말포이의 아들 스코피어스다. 볼드모트의 자식이라는 소문의 주인공인 스코피어스와는 론과 해리가 그랬던 것처럼 호그와트 급행열차에서 간식을 나눠 먹으며 친구가 되었다. 더욱이 둘은 같은 기숙사에 배정되었다, 그것도 슬리데린에. 포터가의 할아버지 할머니, 아빠 엄마, 형과 여동생까지 모두 그리핀도르에 배정받았지만 기숙사 배정 모자는 알버스의 머리 위에서 *슬리데린*을 외쳤다.
마법 세계의 전설적인 영웅 해리와 그의 슬리데린 아들 알버스. 알버스는 아빠 옆에 서는 것이, 사람들이 자기를 쳐다보는 것이 괴로워 자꾸만 아빠와의 사이에서 어긋나게 된다. 때마침, 안타까운 죽임을 당했던 케드릭의 아버지 에이머스 디고리가 마법부의 수장 해리를 찾아와 마법부에서 보관 중인 시간 여행 장치를 사용해 케드릭을 되살려 달라고 부탁하는 모습을 보고, 자기가 그 장치를 사용해 케드릭을 살려 내야겠다고 결심하는데…….
과연 알버스는 과거로 돌아가 케드릭 디고리를 살려 낼 수 있을까? 알버스와 스코피어스, 그리고 에이머스 디고리의 조카 델피가 함께하는 시간 여행이 지금 시작된다.

J.K. 롤링이 팬에게 건네는 놀라운 선물
*《해리 포터와 저주받은 아이》는 사람들을 울게 만들 것이다*

2015년 6월, J.K. 롤링이 [해리 포터] 시리즈의 후속편을 기다려 왔던 팬들을 위한 깜짝 선물을 발표했다. 바로 [해리 포터] 시리즈의 여덟 번째 이야기를 연극으로 공연한다는 소식이었다. 그동안 [해리 포터]의 후속편을 기다려 온 팬들에게는 더없이 기쁜 소식이었지만 공연 장소는 영국 런던으로 한정되었고, 세계 각지에 있는 팬들은 아쉬운 마음을 감출 수 없었다. 그러나 2016년 2월, 팬들의 요청을 적극 반영해 [해리 포터와 저주받은 아이]의 대본집이 출간된다는 소식이 전해졌고, 마침내 7월 말 영미권에서 《해리 포터와 저주받은 아이 1, 2부》가 출간되었다. 연극을 보러 갈 수 없는 팬들에게 공연의 현장감을 그대로 선사하는 이 책은, 출간 즉시 희곡 분야에서 최고 판매 기록을 세우고 베스트셀러 1위에 오르는 등 해리 포터에 대한 팬들의 사랑을 증명해 보였다.
국내에서는 11월 10일, 11월 24일에 각각 1, 2부가 출간되며, 번역은 주로 소설을 번역하고 더빙 번역 작가로도 활동하는 박아람 씨가 맡았다. 롤링은 이번 책에서도 [해리 포터] 시리즈만의 치밀한 이야기 전개, 놓칠 수 없는 위트와 반전 등으로 독자의 마음을 사로잡는 것은 물론, 읽는 내내 벅찬 감동과 추억을 전한다.
자, 이제 롤링이 전하는 마지막 이야기, 독자를 웃고 울리는 마지막 이야기에 탐닉해 보자.

J.K. 롤링(J.K. Rowling)
일곱 편의 [해리 포터] 시리즈와 자선 목적의 참고 도서 세 권, 《신비한 동물 사전》《퀴디치의 역사》《음유시인 비들 이야기》를 썼다. 또한 성인 소설 《캐주얼 베이컨시》를 썼으며, 로버트 갤브레이스란 필명으로 범죄 수사물인 [코모란 스트라이크] 시리즈를 썼다. 2016년 11월에 개봉한 영화 [신비한 동물사전]의 제작자이며 이 작품을 통해 시나리오 작가로 데뷔했다.

원작 존 티퍼니(John Tiffany)
[원스]의 연출자이며, 이 작품으로 웨스트엔드와 브로드웨이에서 여러 상을 수상했다. 작업한 작품으로 [유리 동물원] [맥베스] [바쿠스의 여사제들] [렛미인] 등이 있다. 2005년부터 2012년까지 스코틀랜드 국립 극단의 협력 연출가로 활동했으며, 현재는 영국 로열 코트 극장에서 협력 연출가로 활동 중이다.

원작 잭 손(Jack Thorne)
연극과 영화, 텔레비전 및 라디오 대본을 쓴다. 작업한 연극 대본으로 존 티퍼니가 연출한 [호프] [렛미인], 영화 대본으로 [워 북] [스카우팅 북 포 보이스], 텔레비전 대본으로 영국 아카데미 BAFTA에서 수상한 [돈트 테이크 마이 베이비] [페이즈] [디스 이즈 잉글랜드] 시리즈 등이 있다. 현재 필립 풀먼의 [황금나침반] 시리즈를 BBC 드라마 대본으로 옮기는 중이다.



옮긴이 박아람
주로 소설을 번역하며, 현재 KBS 더빙 번역 작가로도 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《마션》《달빛 코끼리 끌어안기》《로움의 왕과 여왕들》《작가의 시작》《생활수업》《12월 10일》《빅 브러더》 《내 아내에 대하여》《포이즌우드 바이블》《찰리와 악몽학교》《달콤한 내세》, 테스 게리첸의 [리졸리 & 아일스] 시리즈 외 다수가 있다.