체계적이면서도 실용적인 내용으로 많은 이들에게 인정받아 온 <가나다KOREAN>이 출간된 지도 어느 새 10년이 지나 그간의 성과들을 모아 개정판을 펴내게 되었습니다.
은 의사소통 능력을 향상시키는 것을 목표로 하는 한국어 학습 통합 교과서로 1급부터 6급까지 모두 6권으로 출간될 예정입니다. 난이도와 사용 빈도를 고려하여 어휘와 문법을 단계적으로 배치하였고, 학습의 효율성을 높이기 위하여 그림과 사진을 최대한 활용하였습니다. 외국인들이 한국에서 자주 접하는 일상생활의 여러 상황들을 통해서 자연스럽게 한국어를 습득할 수 있도록 모든 내용을 세심하게 구성하였습니다. 이 교재를 통하여 학습자들은 새로운 것들을 효과적으로 배우고 연습하며 실생활에서 사용할 수 있게 될 것입니다.
개정판은 구판과 마찬가지로 영어판과 일본어판, 중국어판으로 출간되며 각 권마다 듣기 능력의 향상을 위한 CD가 있습니다. 그리고 본 교재와 함께 사용하는 각 급 워크북이 함께 출간 되었습니다.

[목 차]

머리말
일러두기
등장인물
교재 구성표
제1과 종이로 된 책이 없어질지도 모르겠군요
제2과 그렇지 않아도 번호 키로 바꾸려던 참이었는데
제3과 잔심부름 대행업체는 도대체 뭐예요?
제4과 한국에서는 남도 가족처럼 부르는 경우가 많아요
제5과 초대받아 가는 건 처음이라 좀 긴장이 되는데
제6과 밤에 근처에 살 데가 아무 데도 없어서 곤란했잖아
제7과 뭐든지 스마트폰으로 가능해요
제8과 심한 악플은 폭력이나 다름없어요
제9과 다시 학교에 다녀 보고 싶은 마음이 드네요
제10과 이 대리님한테 안 보여줬더라면 연체료 낼 뻔했어요
제11과 비자 연장 신청을 미리 해 놓는 게 좋을 거예요
제12과 단기간 쓰시기엔 선불폰이 좋으실 것 같아요
제13과 우리나라가 1, 2인 가족 중심으로 변해 간대요
제14과 제대로 하려면 아직 멀었어요
제15과 요즘 연상연하 커플이 얼마나 많은데요
제16과 어버이날인데 선물 준비하셨어요?
제17과 옛날 같으면 같이 밤을 새워 주곤 했는데
제18과 별걸 다 아시네요
제19과 갖고 싶은 물건을 보면 참지 못했으니까요
제20과 고민 끝에 차를 한 대 사기로 했어요
제21과 절약하기로는 아버지를 따를 사람이 없을 거예요
제22과 걷다 보니 자연과 하나가 되는 듯해요
제23과 도시가 온통 축제 분위기네요
제24과 대도시 한가운데로 큰 강이 흐르고 있는 게 신기해요
제25과 편히 살려고 만든 것들이 문제를 만드는군요
제26과 우리끼리라도 벼룩시장을 열어 보는 건 어때요?
제27과 햇빛을 이용해서 전기를 만드는 거 말이에요
제28과 노래뿐만 아니라 패션까지 따라하는 게 유행입니다
제29과 한국 음식을 즐기는 사람들이 꽤 많더라고요
제30과 한글의 새로운 발견인 것 같아요
정답
듣기지문
읽기번역
단어색인
문법색인

이 책은 한국어의 말하기·듣기·읽기·쓰기 영역을 골고루 학습할 수 있도록 하였고 한국인의 일상생활과 문화에 친숙해지는 것을 기본 목표로 하였습니다. 전체 30개의 과로 구성되었으며 각 과의 구성은 다음과 같습니다.

*문법
- 대화에 나오는 문법 요소들의 의미와 사용방법을 설명하였고 예문을 실었습니다.

*유형연습
- 자주 쓰는 기본 문형을 그림을 보면서 연습할 수 있도록 했습니다. 유형연습에 필요한 신출 단어도 번역하여 실었습니다.

*듣기
- 그 과에서 다루었던 문형과 단어를 듣고 이해할 수 있도록 했고, 초급이지만 실생활 듣기에 가까운 텍스트가 되도록 하였습니다.

*읽기
- 그 과의 주제나 상황과 관련된 이야기나 대화 등 다양한 형태의 텍스트를 읽고 이해할 수 있도록 꾸몄습니다. 신출 단어를 번역과 함께 실었고 부록에는 본문 번역을 실어 이해를 도왔습니다.

*활동
- 말하기 연습을 다양한 방법으로 유도하여 학습 효과를 높이도록 했습니다.

*한국 문화 엿보기
- 외국인들이 알아두면 좋을 여러 가지 한국 생활 문화를 소개하는 내용을 담았습니다.

*부록
- 듣기와 읽기의 정답, 그리고 듣기 지문과 읽기 번역을 실었습니다.

*CD
- 녹음된 ‘대화’와 ‘연습’ 그리고 ‘듣기 지문’을 반복해서 청취하면 한국어의 발음과 억양 그리고 듣기 능력을 향상하는 데에 많은 도움이 될 것입니다.