2
미리보기

서유기 5
저자 : 오승은 ㅣ 출판사 : 문학과지성사(주) ㅣ 역자 : 임홍빈

2003.06.10 ㅣ 370p ㅣ ISBN-13 : 9788932014203

정가12,000
판매가10,800(10% 할인)
적립금 600원 (5%)
배송일정 3일 이내 출고 예정   (주말/공휴일 제외)
주문 수량 변경시 안내 배송안내
쿠폰 및 결제혜택 확인하기

크기 A5(210mm X 148mm, 국판)
제품구성 반양장본
이용약관 청약철회
국내도서 > 문학 > 외국소설 > 아시아소설
풍자와 해학, 낭만과 재치로 가득 찬 동양 소설의 걸작

21세기 한국어로 다시 태어난 정본 완역 <서유기>




     16세기에 나온 <서유기>는 동양 환상소설의 가장 높은 봉우리이며 세계 환상소설의 역사에 우뚝 선 작품이다. 일름이 가리키는 것처럼 <서유기>는 7세기 당의 고승 현장이 천축에서 불경을 얻어온 역사적 사실에 바탕을 두고 의인화된 동물들을 주인공으로 내세운 동물 환상소설(animal fantasy)이다. 손오공, 저팔계, 사오정이라는 주인공들의 이름이 이제는 보통명사가 되었다는 사실에서 우리는 이 작품이 우리 문화에 미친 영향을 가늠할 수 있다. 충실하게 옮겨진 원전을 우리 독자들이 만날 수 잇게 된 것이 반갑다.

-복거일(소설가)



중국의 비단길 서쪽끄트머리 투르판에 이르면 <서유기>의 무대 중 하나인 화염산이 솟아 있고 이 산 기슭에는 신괴소설 <서유기> 주인공들 석상이 조성되어 있다. 꾸러미 여행일 경우 공자 문묘 방문은 일정에 들어도 이 석상 구경은 번번이 빠진다. <서유기>에 대한 이런 홀대는 "공자님은 괴력난신을 말하지 않았다" 이 한마디 때문일 터. 화염산 기슭에서 가슴에 손을 얹고 묻다. <서유기>를 진지하게 읽어본 적이 있는가? 어떤 판본으로 읽었는가? 묻고 대답하면서 많이 부끄러워하다. <서유기> 완역판이 장구한 세월에 걸쳐 이렇게 준비되고 있었다는 것을 알지 못했으니 그 또한 부끄러운 일. 기적에 가까운 일이다. <서유기>가 이렇게 완역된 것은. 이 책 읽으면서 비로소 해묵은 부끄러움을 씻다.

-이윤기(소설가, 번역가)
펼쳐보기

독자서평 쓰기 로그인을 하시면 독자서평을 쓰실 수 있습니다.

독자서평 쓰기 로그인을 하시면 독자서평을 쓰실 수 있습니다.
도서평점
내용
등록하기
0/2000자
맨위로가기


영풍문고 로고

  • 회사명 : (주)영풍문고
  • 대표이사 : 최영일
  • 소재지 : 서울특별시 강남구 강남대로 542번지 (우)06110
  • 사업자 등록번호 : 773-86-01800 ㅣ 통신판매업 신고번호 : 2020-서울강남-01007 [ 사업자정보확인 ]
  • 개인정보관리 책임자 : 조순제 ㅣ E-mail : customer@ypbooks.co.kr ㅣ 대량주문 : 02-519-2860
COPYRIGHT © YOUNGPOONG BOOKSTORE INC. ALL RIGHTS RESERVED.
맨위로가기