“다른 친구들과 달라도 괜찮아. 꿀!”
오타와 국제애니메이션 영화제 어린이 단편 애니메이션 경쟁 부문 입상에 빛나는 일본의 3D 애니메이션 「사자로 살래(獅子として生きる)」가 그림책 『돼지가 된 꼬마 사자 벤자민』으로 각색되어 한국의 어린이 독자들을 찾아왔습니다.

꼬마 사자 벤자민은 내일 처음으로 사자 학교에 갑니다. 잔뜩 기대에 부풀어 학교 갈 준비를 끝내고 잠든 다음 날 아침, 별안간에 돼지가 되어 버렸습니다. “꿀꿀!” 어쩔 수 없이 벤자민은 사자 옷을 입고 학교에 가지만, 누가 보아도 돼지였습니다. 다른 사자 친구들이 “크앙-” 으르렁거릴 때 벤자민만 “꿀꿀” 소리를 냈습니다. 사자의 생명인 ‘갈기’도, 사자의 보물인 ‘엄니’도, 사자의 무기인 ‘날카로운 발톱’도 모두 없었습니다. 사자 친구들은 자신과 다르게 생긴 벤자민을 무시했지만 벤자민은 기죽지 않고 훌륭한 사자가 되기 위해 계속해서 아등바등 노력합니다. 물론 사자 친구들을 따라잡기엔 능력이 턱없이 부족했지만요. 그런데 갑자기 사자들에게 하늘이 깜깜해지는 위기가 닥치고 맙니다. 과연 벤자민은 훌륭한 사자가 될 수 있을까요?

아이들은 또래와 단체 생활을 시작하는 나이가 되면 자연스레 경쟁과 비교, 그로 인한 좌절을 경험합니다. 사자 친구들보다 연약하고 움직임이 느린 벤자민 역시 사자 학교의 수업을 못 따라가며 실패를 거듭합니다. 하지만 훌륭한 사자가 되고 싶다는 꿈을 포기하지 않고 자신만의 힘을 발휘하며 위기를 헤치고 나아가는 벤자민! 우리 아이들은 『돼지가 된 꼬마 사자 벤자민』을 통해 용기와 노력의 가치를 배울 수 있습니다.

북트레일러
https://youtu.be/Nz-55Eb5pg0

ZENTOY
나가사키 유(감독), 노다 히로시(각본), 미노다 히로히사(각본), 나가노 야요이(아트 디텍터) 등 4명으로 구성된 애니메이션 작가 그룹이다. 그림책과 일러스트를 비롯해 애니메이션, 캐릭터 디자인, 영화와 드라마 특수 효과 등 다양한 분야에서 폭넓게 활동하고 있다.
『돼지가 된 꼬마 사자 벤자민』의 원작인 3D 애니메이션 「사자로 살래(獅子として生きる)」는 "언어가 통하지 않아도 어린이는 물론 어른까지 즐길 수 있는 글로벌한 작품"이라는 평가를 받으며 세계 각지의 영화제에서 초청작으로 상영되었다. 특히 캐나다에서 열리는 오타와 국제애니메이션영화제의 어린이 단편 애니메이션 경쟁 부문에서 입상하였으며, 도쿄 애니메 피치 그랑프리에서 특별 입상했다.
바비큐 경력 25년. 가장 맛있는 것은 결국 ‘장어’라고 한다.

옮긴이 송지현
한국외국어대학교 일본어과 졸업, 동 대학교 일반대학원 일어일문학과 석사 과정을 수료하였으며, 이후 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과(일본문화연구 전공) 석사 학위를 취득하였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『판다 여행사』 『셰르파 소년 포르파 1: 에베레스트에 오르다』 『숲 속의 모우』 『빛나 요정과 함께하는 책상 정리 대작전』 『오늘도 고바야시 서점에 갑니다』 『어른의 말센스』 『끝까지 해내는 아이의 50가지 습관』 『꿈 극장에 놀러 오세요』 등이 있다.