“달아, 달아. 신비한 달아.
너는 언제나 내려다보고 있구나.
이 세상의 기쁨을, 이 세상의 슬픔을.”

일본 전국학교도서관협의회 ‘2022그림책’ 선정 도서

노마 아동문예상, 일본아동문학자협회상, 산케이 아동출판문화상 등 오랜 역사와 권위를 자랑하는 일본의 아동문학상을 휩쓴 작가, 도미야스 요코의 『신비의 달』이 민트래빗에서 출간되었습니다. 일본 전국학교도서관협의회 ‘2022그림책’으로 선정된 이 책은 달의 포용력과 생명력을 환상적인 그림으로 표현하고 있습니다.

『신비의 달』은 밤하늘에 동그랗고 신비로운 달이 떠오르면서 이야기가 시작됩니다. 어둠이 내려앉은 숲과 들판, 바다, 마을에 신비의 달이 떠오르면 무슨 일이 일어날까요? 이 책에서는 숲속 곤충들이 요정으로 변하여 춤을 추고, 물고기들이 달님 밑을 헤엄치는 마법 같은 일이 벌어집니다. 같은 시각, 이 신비한 달은 잿더미와 눈물로 얼룩진 전쟁터에서 한 줄기 빛이 되어 줍니다. 어둠에 세상이 완전히 잠기지 않도록, 그래서 우리가 희망을 포기하지 않도록 합니다. 그렇게 달은 세상 가장 높은 하늘에서 땅에 사는 모든 생명을 내려다보며 숨을 불어넣습니다. 새까만 밤에 노란 달이 떠오르듯, 캄캄한 방 안에 수면등을 켜고 침대에 누워 잠자리 독서를 하는 아이들의 시각적 상상력도 키워 주는 책입니다.

북트레일러
https://youtu.be/NQwv1k2Y8xE

도미야스 요코 富安陽子
1959년 일본 도쿄에서 태어났다. 『상수리나무 숲의 와글와글 별장』으로 일본아동문학자협회 신인상과 쇼가쿠칸 문학상을 수상하였다. 「조그만 순무 아가씨」 시리즈로 니이미 난키치 아동문학상, 『하늘로 이어진 신화(空へつづく神話)』로 산케이 아동출판문화상, 『야만바산의 모코 친구들(やまんば山のモッコたち)』로 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 오너리스트 2002 문학상, 『오봉맞이(盆まねき)』로 노마 아동문예상과 산케이 아동출판문화상을 수상하였다.

그린이 요시다 히사노리
1971년 일본 오사카에서 태어났다. 그림책 『희망의 목장』으로 일본아동청소년도서협의회(JBBY)상을 수상하였다. 그 외의 그림책 작품으로 『나쁜 책』 『가을에게, 봄에게』 등이 있고, 삽화를 그린 작품으로 『비 내리는 책방(雨ふる本{屋)』 등이 있다.

옮긴이 송지현
한국외국어대학교 일본어과 졸업, 동 대학교 일반대학원 일어일문학과 석사 과정을 수료하였으며, 이후 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과(일본문화연구 전공) 석사 학위를 취득하였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『판다 여행사』 『셰르파 소년 포르파 1: 에베레스트에 오르다』 『숲 속의 모우』 『빛나 요정과 함께하는 책상 정리 대작전』 『오늘도 고바야시 서점에 갑니다』 『어른의 말센스』 『끝까지 해내는 아이의 50가지 습관』 『꿈 극장에 놀러 오세요』 등이 있다.