지라(JIRA)가 6.x 버전에서 7.0 버전으로 업그레이드되면서 더욱 강력한 기능을 제공한다. 특히, 애자일 프로젝트 관리/구성 기능이 강화되면서 이전 버전과는 큰 차이를 쉽게 경험할 수 있다. 이전 버전이 공통적인 지라 플랫폼상에서 사용자들이 제한적인 환경을 구성하도록 기능을 제공하였다면, 새 버전에서는 애틀라시안이 프로젝트 타입 별 커스터마이징된 환경을 제공하고, 사용자들은 여기에 부가적으로 더욱 직관적인 환경을 구성할 수 있을 것이다. 본 책을 통해 프로젝트에 더 적합한 지라 환경을 계획할 수 있을 것이다.

[목 차]

1장. 지라 시작하기
지라 코어, 지라 소프트웨어, 지라 서비스 데스크
지라의 구조
고수준 아키텍처
지라 설치 디렉터리
지라 홈 디렉터리
시스템 요구 사항
하드웨어 요구 사항
소프트웨어 요구 사항
설치 옵션
지라 설치와 구성
자바 설치
MySQL 설치
지라를 위한 MySQL 준비
지라 설치
설치 후 구성
지라 메모리 확장
지라 포트 번호와 컨텍스트 경로 변경
HTTPS 구성
요약

2장. 비즈니스 프로젝트에 지라 사용하기
프로젝트 타입 이해하기
비즈니스 프로젝트
지라 권한
프로젝트 생성
프로젝트 키 형식 변경
프로젝트 사용자 인터페이스
프로젝트 브라우저
요약 탭
이슈 탭
버전 탭과 컴포넌트 탭
프로젝트 관리 인터페이스
요약 탭
컴포넌트 탭
버전 탭
그 밖의 탭
지라로 데이터 가져오기
CSV를 통한 데이터 가져오기
HR 프로젝트
새로운 프로젝트 생성
새로운 컴포넌트 생성
마무리하기
요약

3장. 애자일 프로젝트에 지라 사용하기
스크럼과 칸반
스크럼
칸반
스크럼 프로젝트 운영
스크럼 프로젝트 생성
백로그로 작업
새로운 스프린트 생성
스프린트를 통해 운영하기
칸반으로 프로젝트 운영하기
애자일 보드 구성
구성 열
열 제약 사항 설정
스윔레인 구성
퀵 필터 정의
프로젝트에서 새로운 애자일 보드 생성
보드에 다중 프로젝트 포함
요약

4장. 이슈 관리
이슈 이해
지라 이슈 요약
이슈로 작업하기
이슈 생성
이슈 편집
이슈 삭제
프로젝트 간 이슈 이동
이슈에 투표하기
이슈 알림 수신
사용자에게 이슈 할당
다른 사용자와 이슈 공유
이슈 링크
이슈를 다른 이슈와 링크
원격 콘텐트와 이슈 링크
이슈 복제
시간 추적
초기 추정치 지정
작업 로깅
이슈와 코멘트
코멘트 추가
코멘트에 퍼머링크 만들기
첨부 파일
파일 첨부
스크린샷 첨부
이슈 타입과 서브태스크
이슈 타입 생성
이슈 타입 삭제
서브태스크
서브태스크 생성
이슈 타입 스킴
이슈 타입 스킴에 이슈 타입 추가하기
이슈 우선순위
HR 프로젝트
새로운 이슈 타입 추가
이슈 타입 스킴 업데이트
마무리하기
요약

5장. 필드 관리
내장 필드
사용자 정의 필드
사용자 정의 필드 타입
표준 필드
고급 필드
검색기
사용자 정의 필드 컨텍스트
사용자 정의 필드 관리
사용자 정의 필드 추가
사용자 정의 필드 편집과 삭제
사용자 정의 필드 설정
사용자 정의 필드 컨텍스트 추가
선택 옵션 구성
기본값 설정
필드 구성
필드 구성 추가
필드 구성 관리
필드 상세 설명
필드 요구 사항
필드 가시성
필드 렌더링
스크린
필드 구성 스킴
필드 구성 스킴 관리
필드 구성 스킴 추가
필드 구성 스킴 설정
필드 구성 스킴과 프로젝트의 연결
HR 프로젝트
사용자 정의 필드 설정
필드 구성 설정
필드 구성 스킴 설정
마무리하기
요약

6장 스크린 관리
지라와 스크린
스크린으로 작업하기
스크린 추가
스크린 편집/삭제
스크린 복사
스크린 구성
스크린에 필드 추가
스크린에서 필드 삭제
스크린 탭 활용
스크린에 탭 추가
탭 편집/삭제
스크린 스킴으로 작업하기
스크린 스킴 추가
스크린 스킴 편집/삭제
스크린 스킴 복사
스크린 스킴 구성
스크린을 이슈 동작에 연결
연결 편집/삭제
이슈 타입 스크린 스킴
이슈 타입 스크린 스킴 추가
이슈 타입 스크린 스킴 편집/삭제
이슈 타입 스크린 스킴 복사
이슈 타입 스크린 스킴 구성
이슈 타입 스크린 스킴 연결
연결 편집/삭제
이슈 타입 스크린 스킴과 프로젝트 연결
HR 프로젝트
스크린 설정
스크린 스킴 설정
이슈 타입 스크린 스킴 설정
마무리하기
요약

7장. 워크플로우와 비즈니스 프로세스
비즈니스 프로세스 맵핑
워크플로우의 이해
워크플로우 관리
이슈 상태
천이
트리거
조건
검증기
후처리 기능
워크플로우 디자이너
워크플로우 작성
천이에 트리거 추가
천이에 조건 추가
천이에 검증기 추가
천이에 후처리 기능 추가
워크플로우 업데이트
워크플로우 스킴
워크플로우 스킴 생성
워크플로우 스킴 구성
워크플로우에 이슈 타입 할당
관계 설정 편집과 삭제
프로젝트에 워크플로우 스킴 적용
추가 기능 활용한 워크플로우 확장
JIRA Suite Utilities
JIRA Workflow Toolbox
JIRA Misc Workflow Extensions
Workflow Enhancer for JIRA
Script Runner
HR 프로젝트
워크플로우 준비
워크플로우 적용
마무리하기
요약

8장. 이메일과 알림
지라와 이메일
메일 서버
발신 메일로 작업하기
발신 메일 서버 추가
발신 메일 비활성화
SSL을 통한 SMTP 활성화
테스트 이메일 보내기
메일 큐
메일 큐 보기
메일 큐 비우기
수동으로 이메일 보내기
이벤트
메일 템플릿 추가
사용자 정의 이벤트 추가
사용자 정의 이벤트 발생시키기
알림
알림 스킴
알림 스킴 추가
알림 스킴 삭제
알림 스킴 관리
알림 스킴 지정
알림 문제 해결
이메일 수신
수신 메일 서버 추가
메일 핸들러
메일 핸들러 추가
메일 핸들러 편집과 삭제
고급 메일 핸들러
HR 프로젝트
메일 서버 설정
워크플로우 후처리 기능 업데이트
알림 스킴 설정
알림 설정
마무리하기
요약

9장. 지라 보안
사용자 디렉터리
LDAP 접속
사용자
사용자 브라우저
사용자 추가
일반 가입 활성화
보안 문자 활성화
그룹
그룹 브라우저
그룹 추가
그룹 멤버십 편집
그룹 삭제
프로젝트 역할
프로젝트 역할 브라우저
프로젝트 역할 추가
기본 멤버 관리
프로젝트 역할 멤버 할당
지라 권한 계층
애플리케이션 접근 권한
전역 권한
지라 시스템 관리자와 지라 관리자의 차이점
전역 권한 설정
전역 권한 부여
전역 권한 취소
프로젝트 권한
권한 스킴
권한 스킴 추가
권한 스킴 설정
권한 부여
권한 해지
권한 스킴 적용
이슈 보안
이슈 보안 스킴
이슈 보안 스킴 추가
이슈 보안 스킴 구성
이슈 보안 스킴 적용
권한 문제 해결
워크플로우 보안
HR 프로젝트
그룹 설정
사용자 그룹 연결 설정
권한 스킴 설정
권한 설정
마무리하기
요약

10장. 검색, 보고, 분석
지라 검색 인터페이스와 옵션
이슈 네비게이터
기본 검색
JQL 고급 검색
빠른 검색
검색 결과로 작업
결과 뷰 전환
검색 결과 추출
행 레이아웃 조절
검색 결과 공유
필터
필터 생성
필터 관리
필터 공유
필터 구독
필터 삭제
필터의 소유권 변경
보고서
보고서 생성
대시보드
대시보드 관리
대시보드 생성
대시보드 구성
대시보드 소유권 변경
가젯
대시보드에 가젯 배치
가젯 이동
가젯 편집
가젯 삭제
HR 프로젝트
필터 설정
대시보드 설정하기
가젯 설정
마무리하기
요약


지라 서비스 데스크
지라 서비스 데스크 설치
지라 서비스 데스크 시작하기
새로운 서비스 데스크 생성
고객 포털 브랜딩
서비스 데스크 사용자
서비스 데스크에 에이전트 추가
서비스 데스크에 고객 추가
서비스 데스크에 협력자 추가
요청 타입
요청 타입 설정
요청 타입을 그룹으로 조직화
필드 설정
워크플로우 설정
서비스 수준 계약
서비스 수준 계약 설정
사용자 정의 캘린더
큐
새로운 큐 생성
지식 베이스 글 생성
프로세스 자동화
[본 문]

수년에 걸쳐 지라는 엔지니어가 프로젝트를 관리하기 위해 고안된 간단한 버그 추적 시스템으로부터 다목적 이슈 추적 솔루션으로 발전해왔다. 시간이 지남에 따라 지라는 애플리케이션 그 이상이 됐다. 지라는 다양한 유즈 케이스(use cases)에 가치를 제공할 수 있도록 해 그 위에 다른 제품군을 가진 플랫폼으로 변모했다.
지라 7을 시작하면서 지라라는 단어는 이제 지라 소프트웨어, 지라 서비스 데스크 및 지라 코어를 포함한 제품군 전체를 가리킨다. 이 변화로 인해, 각 제품은 제품이 하는 일과 제공하는 가치에 더 집중한다. 이젠 고객이 애자일 소프트웨어 개발 프로젝트를 운영하거나 고객 지원 포털을 운영하거나 일반적인 태스크 관리 시스템을 운영하거나, 그 용도에 가장 적합한 제품을 선택하는 것이 훨씬 쉽다.
이 책에서는 지라의 모든 기초적인 사항과 지라 플랫폼에 부가적인 기능을 제공하는 부가 기능에 따라 제품군에서 각 제품의 핵심적인 능력에 대해 다룬다. 실제 사례와 단계별 지침으로 가득한 이 책으로 여러분은 지라 전문가로 도약할 수 있을 것이다.
('지은이의 말' 중에서)

지라(JIRA)가 6.x 버전에서 7.0 버전으로 업그레이드되면서 더욱 강력한 기능을 제공한다. 특히, 애자일 프로젝트 관리/구성 기능이 강화되면서 이전 버전과는 큰 차이를 쉽게 경험할 수 있다. 이전 버전이 공통적인 지라 플랫폼상에서 사용자들이 제한적인 환경을 구성하도록 기능을 제공하였다면, 새 버전에서는 애틀라시안이 프로젝트 타입 별 커스터마이징된 환경을 제공하고, 사용자들은 여기에 부가적으로 더욱 직관적인 환경을 구성할 수 있을 것이다. 본 책을 통해 프로젝트에 더 적합한 지라 환경을 계획할 수 있을 것이다.

[이 책에서 다루는 내용]

-데이터 계층 이해와 프로젝트 설계 및 작업 방법
-새로운 JIRA 7 인스턴스 계획과 설치 및 구성 방법
-이슈 이해 및 이슈 작업 방법
-상황에 따라 다르게 동작하도록 시스템 및 사용자 정의 필드의 설계 방법
-스크린 설계 생성 후, 다양한 프로젝트와 이슈 타입에 적용하는 방법
-워크플로우 및 워크플로우의 다양한 구성요소의 이해
-송수신 메일 서버를 설정해 이메일로 작업하는 방법

[이 책의 대상 독자]

프로젝트 관리자에게 특히 유용하다. 하지만 개발자 및 지라의 강력한 작업 관리 및 워크플로우 기능을 활용해 비즈니스 프로세스를 더욱 잘 관리하고자 하는 소프트웨어 개발 이외 다른 산업 종사자를 포함한 모든 사용자들을 대상으로 한다.

패트릭 리(Patrick Li)
앱퓨전(AppFusions)의 공동 창립자이며 현재 수석 엔지니어로 일하고 있다. 앱퓨전은 IBM Connections, Jive, Google Apps, Box, SugarCRM 등 수많은 엔터프라이즈 애플리케이션 및 플랫폼과의 통합 솔루션을 전문으로 하는 선도적인 애틀라시안(Atlassian) 전문가 등급 회사 가운데 하나다. 9년 이상 애틀라시안 에코시스템에서 근무했으며 애틀라시안 플랫폼을 위한 제품 및 솔루션을 개발하고 전문 컨설팅 서비스를 제공했다.
지라 애자일(JIRA Agile) 및 지라 서비스 데스크(JIRA Service Desk)를 포함, 지라 4부터 지라 7까지 여러 편의 책과 동영상 교육 과정을 제작 했다. 의료 서비스, 소프트웨어 기술, 금융 서비스, 정부 기관과 같은 다양한 분야의 고객을 위한 기본 사항부터 커스터마이징까지 애틀라시안 솔루션 설계와 개발 분야에서 폭넓은 경험을 쌓았다.

옮긴이 박득형
KAIST에서 통신 및 네트워크 분야로 박사 학위 취득 후, 스타트업에서 네트워크 및 임베디드 소프트웨어 개발을 경험했다. 삼성전자에서 Tizen OS, Android와 함께 자체 플랫폼부터 애플리케이션까지 다양한 기술 분야의 개발 업무를 맡았으며 개발 인프라 관리 구축 업무를 수행한 전력이 있다. 애자일 코치로도 활동하고 있으며 현재 소프트웨어 엔지니어링 분야에서 소프트웨어 구조 분석을 통한 리스트럭처링 및 리팩토링을 통해 개선 업무를 수행 중이다. 에이콘출판사에서 출간한 [JIRA 시스템 구축과 활용](2016), [JIRA Agile Essentials](2016), [데브옵스 DevO ps](2016)를 번역했다.