"고전에 관한 책을 쓰는 사람은 스스로의 번역에 기초하여야 한다. 아니면 어떤 사람의 번역에 기초해서 해석만 붙였을 뿐이라는 명확한 집필 의도를 밝혀야 하는 것이다. 나는 이 책에 나오는 모든 원문을 직접 번역하였음을 밝힌다. 그리고 시중에 나와 있는 여러 해석서의 잘...
?????무위당 선생은 노자의 가르침을 당신 삶으로 실현하고자 애쓰셨다. 그래서 그분의 말에는 이른바 식자 티가 묻어 있지 않았다. 그냥 물 흐르듯이, "뭐냐 하면"이라는 단어를 양념처럼 섞어가며, 쉽고 편하게 말씀하셨다. ...선생께서 우리 곁을 떠나신 지 어언 십 ...
이 책의 원래 제목은 중국의 노장 연구의 전문가로서 국내외에 널리 알려진 진고응의 "노자금주금역급평가(老子今註今譯及評價)를 우리말로 번역한 것이다. 이 책은 중국 내외에서 현재까지 이뤄진 "노자"에 대한 주요한 주석과 그 평가를 거의 섭렵하여 이루어졌다. 그러므로 그 ...
''도덕경''의 내용은 알려진 것처럼 어려운 것도 아니고, 심오한 것도 아니다. 그것은 그저 만물의 근원에 대한 짧은 탐구를 바탕으로 조용하고 검소한 인간의 삶을 추구하는 내용에 지나지 않았다. 그것은 때로는 성인의 옷을 입은 채 군주들에게 쓴소리를 하기도 했고, 도와...
인간 본성은 인간의 것이 아니라 자연의 것이다
과학 문명은 우리의 생활을 편리하게 만들어 주었고, 물질적으로도 풍요롭게 해 주었다. 그리고 다양한 정치·경제 제도와 문화·예술을 창조, 발달시키면서 우리의 삶은 좀 더 윤택해졌으며 나아지고 있다고 믿어 왔다. 그런데 우...
인간 본성은 인간의 것이 아니라 자연의 것이다
과학 문명은 우리의 생활을 편리하게 만들어 주었고, 물질적으로도 풍요롭게 해 주었다. 그리고 다양한 정치·경제 제도와 문화·예술을 창조, 발달시키면서 우리의 삶은 좀 더 윤택해졌으며 나아지고 있다고 믿어 왔다. 그런데 우...
인간 본성은 인간의 것이 아니라 자연의 것이다
과학 문명은 우리의 생활을 편리하게 만들어 주었고, 물질적으로도 풍요롭게 해 주었다. 그리고 다양한 정치·경제 제도와 문화·예술을 창조, 발달시키면서 우리의 삶은 좀 더 윤택해졌으며 나아지고 있다고 믿어 왔다. 그런데 ...
이 책에 노자의 울림에 맞는 뒷골목 성자들을 찾아내 기록했습니다. 도덕경 81장에 맞게 사는 따뜻한 모습을 담았습니다. 그들이 사는 모습이 혹은 문자로, 혹은 사진으로 간직하려 한다면 헛된 욕심이요, 여행과 노자를 사랑하는 사람의 직무유기입니다. 군더더기 이론과 고증은...