윌리엄 블레이크로부터 ''이상한 나라 앨리스''의 루리스 캐럴, ''보물섬''의 로버트 루이스 스티븐슨까지 영어권의 대표적인 동시들을 모아 놓았습니다. 문학평론가이며 영문학자이신 장경렬 선생님께서 모두 2,500여 편의 동시와 동요를 읽고 가려 뽑아 번역한 60여 편의 아름다운 작품들이 예쁜그림과 함께 담겨 있습니다. 그리고 시를 이해하는데 도움을 주기 위해 시의 끝 부분에 ''함께 생각해 봅시다''라는 자리를 마련하였습니다. 또한 영어원문도 수록되어 있습니다.

<목차>
하나. 재치있고 우스꽝스러운 이야기들
둘. 꿈과 환상, 동화의 세계
셋. 우리 가족 이야기
넷. 어린이의 삶과 어린이의 눈에 비친 세상
다섯. 해와 달과 별, 그리고 낮과 밤
여섯. 동물과 곤충의 세계
일곱. 꽃과 나무, 그리고 자연의 변화