“지금도 이따금, 위기를 모면하고 용케 책장과 서랍 속에 살아남은 낡은 책들을 펼쳐들 때가 있다. 낙서와 손때로 지저분해진 책을 한 장 한 장 들추고 있노라면, 어린시절 기뻐하고 슬퍼하던 감정들이 가슴 깊은 곳에서 어수선하게 꿈틀거리기 시작한다. 성장에 대한 동경과 두려움, 자부심과 열등감, 희망과 실의가 격렬하게 교차하던 그 나날들이.”



저자 소개



서경식

1951년 일본 교토에서 재일조선인 2세로 태어나 1974년 와세다대학 문학부 프랑스문학과를 졸업했다. 『소년의 눈물』로 1995년 일본 에세이스트클럽상을 받았고 『프리모 레비로의 여행』으로 마르코폴로상을 받았다. 그 외에 『나의 서양 미술 순례』, 『분단을 살다』, 『사라지지 않는 사람들』, 『청춘의 사신』 등의 책을 썼고 현재 도쿄케이자이대학東京經濟大學 교양학부 교수로 있다.

서경식은 전작 『나의 서양 미술 순례』에서 한국 현대사의 굴곡을 고스란히 담고 있는 자신의 가족사 및 그에서 비롯되는 깊은 슬픔.고뇌.성찰을 미술 작품 감상과 완벽하게 조화시켜 많은 독자들을 감동시킨 바 있다. 『소년의 눈물』 역시 그러한 그의 글쓰기의 독특한 매력이 잘 드러나는 작품이다.

이 책에 등장하는 저자의 두 형 서승, 서준식 역시 국내에 익히 이름이 알려져 있다. 일본에서 태어난 이들은 한국에서 유학생활을 하던 시절 북한을 방문한 후 간첩으로 몰려 수감되었다. 이 형제는 갖은 고문을 당하면서도 끝까지 전향서를 쓰지 않고 헌법소원을 내 각각 17년, 19년의 형을 살고 출소했다. 형 서승은 비인간적인 고문에 대한 항거로 난로를 끌어안고 자살기도를 한 후 지금까지 그 화상의 상처를 몸에 새긴 채 일본에서 강단에 서고 있고, 인권운동사랑방의 전 대표로 잘 알려져 있는 서준식은 여전히 인권운동가로 활발한 활동을 하고 있다.



옮긴이 이목

한림대학을 졸업하고, 지곡서당芝谷書堂을 거쳐 서울대학과 교토대학京都大學에서 공부했다. 『미인이란 무엇인가』(뿌리와이파리, 근간)와 『선이란 무엇인가』(이론과실천, 근간) 등의 책을 우리말로 옮겼다.






출판사 서평



유년의 기억.역사의 상처.빛바랜 책이 빚어낸 에세이의 정수

이 책은 재일조선인 에세이스트 서경식이 사회적 정체성과 문학적 감수성을 형성해온 과정을 소년 시절 읽은 책들에 대한 사색 및 비평과 함께 기록한 글이다.



밖에서 친구들과 뛰노는 일보다 책읽기를 좋아했다는 서경식은 어린시절 책을 읽기 위해 꾀병을 부리고 학교를 빠질 정도의 독서광이었다. 고작 열 살 남짓한 나이에 “아내의 죽음이라는 구슬픈 사건”을 담담한 어조로 풀어나가는 데라다 도라히코의 에세이를 읽고 불가사의한 매력을 느꼈던 이 조숙한 감수성의 소유자는 독서를 통해 유년기 성장의 자양분을 얻는다. 데라다 도라히코에서 프란츠 파농에 이르기까지 이 책에 기록되어 있는 10년에 걸친 독서 편력 기간은, 그가 소년에서 청년으로 성장하는 기간과 정확히 중첩된다.



그렇듯 예민하고 감수성이 풍부한 소년에게 재일조선인이라는 말은 성장의 기간 내내 존재를 짓누르는 무거운 틀이었다. 그것은 때로 남과 조금 다르다는 막연한 불행감으로, 소외감으로 느껴지기도 했고 때로는 사회에 대한 비판적인 시선으로 승화되기도 했다. 서경식 고유의 성찰적인 글쓰기는 바로 이러한 그의 독특한 정체성에서 비롯한다. 그의 글쓰기에서 우리는 일상의 균열, 곧 한국사회와 일본사회의 허위를 응시하는 날카로운 통찰력이 따뜻한 감성과 묘하게 조화를 이룬 것을 볼 수 있다.



성장의 중요한 대목, 인상적인 장면마다 그 시절에 읽은 책의 기억이 오버랩되고 있는 이 책은 따라서 인간 서경식의 영혼의 성장기이다